umA sAhasri - 501

[Guest guest]

Namaste ,

 

 

Here is the translation for the

first shlokam(from shri Suprabha ji) i.e shlokam # 501

 

ShaShTha satakam.h -- prathama stabakaM

 

itaH piitvaa kucaM skande prasaarita kare tataH

jayati smitamudbhuutaM shivayorekadehayoH .. 1

 

 

English: Having finished drinking from the breast on this

side , as skanda extended his hand to reach the other

one , the smile that came on paarvati and

paramEswara's faces (as they were of the same body )

became auspicious to the whole universe..

 

 

Telugu : skanduDu ii prakka nunna stanamunu traagi aa

prakkaku ceyyi caapagaa ekashariirulaina paarvatii

parameshvarulaku kaligina navvu lokamangalamai

bhaasistundi.

 

This work is in 1000 shlokams, divided into 10 shatakams

and further each shatakam is divided into 4 stabakams.

Hence each stabakam has 25 shlokas in praise of Devi.

 

In this stbakam the first 17 shlokams are ardhanaariishvara (half male

and half female form of lord shiva)

stuti.

 

with thanks to Shri Suprabha ji for translation ,

 

regards

 

 

 

Get 250 color business cards for FREE! at Lycos Mail

http://mail.lycos.com/freemail/vistaprint_index.html