Muka-translation V:1-2

[Guest guest]

> >

Ravi,

> where did you get the "who is imponderable" in the verse. I think you

> have the same Tamil translation as I do. The word "eNNuthaRku ariya

> poruLai" is not there (as I see it, I may be wrong)

>

> ka.nchana kaa.nchii-nilayaM kara-dhR^ita-kodaNDa-bAna-sR^iNi-pAshaM

> kaThina-sthana-bhara-namraM kaivalya-aananda-kandam-avalambe

 

 

I guess the tamil translator has interpreted kaivalyaanandakandham as

"the imponderable, fundatmental to Ananda called moksha". i followed the

text. I should have made a note of this, it is an oversight.I apologize.

 

Note to verse 2: " Imponderable " is an artifact in the primary

transliteration.