Guest guest Posted November 30, 2001 Report Share Posted November 30, 2001 || AUM mahAgaNapataye namaH || || AUM shrI shan.karAchAryavaryAya namaH || || AUM shrImAtre namaH || 163. haaTakAbharaNojjvalA SHE who glitters with jewels of gold. "haaTaka" means gold, "AbharaNa" means jewels and "ujjvala" means glittering - SHE glitters with jewels of gold. "haaTaka" can also mean brahmaa.nDa of which SHE is the material cause - SHE illuminates the brahmaa.nDa like an ornament because SHE confers reality to it. "haaTakAbharaNa" means gold ornaments which are worn by married women as a sign of marriage such as "ma.ngalyasUtra". SHE is resplendent with a group of such women around HER. Or according to "vasura.ntarikShasat.h" - SHE enables all to live, as air in the sky. "vasu" here means gold, SHE shines as both cause and effect of "jagat.h" or is in the form of that wealth. AUM haaTakAbharaNojjvalAyai namaH Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.