ThiruvempAvai -4

[Guest guest]

mANikka vAsagar thiruvAsagam

eTTAm thirumuRai

 

thiruchiRRambalam

 

oNNith thilan^agaiyAy innam pularn^dhinRO

vaNNak kiLimoziyAr ellArum van^dhArO

eNNikko duLLavA chollukOm avvaLavum

kaNNaith thuyinRavamE kAlaththaip pOkkAdhE

viNNuk korumarun^dhai vEdha vizupporuLaik

kaNNuk kiniyAnaip pAdik kachin^dhuLLam

uLn^ekku n^inRuruga yAmAttOm n^IyEvan^dhu

eNNik kuRaiyil thuyilElOr empAvAy

 

thiruchiRRambalam

 

Meaning:

The friends:

Oh the girl of charming smile! Is it not yet dawn ?

The girl on the bed:

Have all the girls of pretty parrot like voice come ?

The friends:

After counting we are telling the fact. Don't waste

the time in sleep. The Medicine for the whole space,

the Great declaration of vEda, the Charming one for

eyes, Him, we are singing with the melting heart

outpouring love. We won't (count for you wasting our

time). You come and count for yourself and if it is

less continue your sleep.

 

(The complete thiruvempAvai and thiruppaLLiezuchchi

are available in Tamil PDF with English translation

at http://www.shaivism.org/pal.htm)

 

 

=====

---------------------------

Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org

---------------------------

I said I gave my body - became far off from guru's teachings

I said I gave my mind - became far off from the linga

I said I gave my wealth - became far off from the devotees

There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did

for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa

 

 

 

Check out Shopping and Auctions for all of

your unique holiday gifts! Buy at

or bid at http://auctions.