Jump to content
IndiaDivine.org

Durga pancharatnam

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

the sanskrit version...

 

sree durgayaii namaha!!!

 

te dyanayoganugata apashayan

twameva deviim swagunaiinigudaam

twameva shakthii parameshwerasya

maam paahi sarweshvari mokshadatri...

 

**************************************************

devatmashaktihi srutivakyageeta

mahirishilokasya puraha prasanna

guha param vyom sataha pratishta

maam paahi sarweshvari mokshadatri

 

**************************************************

 

parasya shaktihi vividhaiva sruese

swetacavakyoditadevi durge

swamaviki gnanabalakriya te

maam paahi sarweshvari mokshadatri

 

**************************************************

 

devatmashabedena shivatmasruta

yatkurmaiivayvachouvivritya

twam pashavichedakari prasidda

maam paahi sarweshvari mokshadatri

 

**************************************************

twam brahmpuccha vividha mayuri

brahmapratishtasupadistageetha

gyanaswarupatmatayakilanaam

maam paahi sarweshvari mokshadatri....

 

**************************************************

 

this was composed by sri jagadguru srimaan chandrasekhara swamigal of

kanch kamakoti peetham and is based on saundarya lahiri and was sung

by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! whoever recites this

every day will attain moksha or liberation...

*************************************************

 

but, please forgive me for any errors! could anyone post a

translation of these verses in english please?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, "Kalyani Gopal" <kalyani18@h...> wrote:

> Namaste,

>

> Can anyone in the list kindly provide me the lyrics/text of

> Sri Durga Pancharatnam. It starts with 'te dhyaanayogaat ..'.

>

> Thanx in advance.

>

> regards

> Kalyani

>

>

> _______________

> Chat with friends online, try MSN Messenger:

http://messenger.msn.com

Link to comment
Share on other sites

jaybee, this came to me in tamil- i did my best. can somebody else

give both the sanskrit and english translation please.

thanks

 

 

 

 

 

, jaybee <jaybee555> wrote:

>

> The Romanised transliteration is not very

> accurate. Especially the long vowels.

> It would be better to correct them.

>

> Regards

>

> JayBee

>

> At 08:09 PM 12/23/01 -0000, you wrote:

>

> >

> >the sanskrit version...

> >

> >sree durgayaii namaha!!!

> >

> >te dyanayoganugata apashayan

> >twameva deviim swagunaiinigudaam

> >twameva shakthii parameshwerasya

> >maam paahi sarweshvari mokshadatri...

> >

> >**************************************************

> >devatmashaktihi srutivakyageeta

> >mahirishilokasya puraha prasanna

> >guha param vyom sataha pratishta

> >maam paahi sarweshvari mokshadatri

> >

> >**************************************************

> >

> >parasya shaktihi vividhaiva sruese

> >swetacavakyoditadevi durge

> >swamaviki gnanabalakriya te

> >maam paahi sarweshvari mokshadatri

> >

> >**************************************************

> >

> >devatmashabedena shivatmasruta

> >yatkurmaiivayvachouvivritya

> >twam pashavichedakari prasidda

> >maam paahi sarweshvari mokshadatri

> >

> >**************************************************

> >twam brahmpuccha vividha mayuri

> >brahmapratishtasupadistageetha

> >gyanaswarupatmatayakilanaam

> >maam paahi sarweshvari mokshadatri....

> >

> >**************************************************

> >

> >this was composed by sri jagadguru srimaan chandrasekhara swamigal

of

> >kanch kamakoti peetham and is based on saundarya lahiri and was

sung

> >by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! whoever recites this

> >every day will attain moksha or liberation...

> >*************************************************

> >

> >but, please forgive me for any errors! could anyone post a

> >translation of these verses in english please?

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >, "Kalyani Gopal" <kalyani18@h...> wrote:

> >> Namaste,

> >>

> >> Can anyone in the list kindly provide me the lyrics/text of

> >> Sri Durga Pancharatnam. It starts with 'te dhyaanayogaat ..'.

> >>

> >> Thanx in advance.

> >>

> >> regards

> >> Kalyani

> >>

> >>

> >> _______________

> >> Chat with friends online, try MSN Messenger:

> >http://messenger.msn.com

> >

> >

> >

> >

> >AUM shrImAtre namaH

> >AUM namaH shivAya

> >AUM namaH shivAbhyAm

> >

> >Archives : http://www.ambaa.org/ (Edited)

> > : /messages//

> >

> >Contact : help@a...

> >

> >Your use of is subject to

> >

> >

>

> _______

>

> Get your free @ address at

Link to comment
Share on other sites

I tried to correct by listening to MSS rendition of the slokas.

 

> The Romanised transliteration is not very

> accurate. Especially the long vowels.

> It would be better to correct them.

>

> Regards

>

> JayBee

 

shrI durgAyai namaH

 

te dhyAnayogAnugatA apashyan

tvAmeva devIm svaguNairnigUDhAm

tvameva shaktiH parameshvarasya

mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

 

**************************************************

devAtmashaktiH shrutivAkyagItA

maharShilokasya puraH prasannA

guhA paraM vyomasataH pratiShTha

mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

 

**************************************************

 

parAsya shaktiH vividhaiva shrUyase

shvetAshvavAkyoditadevi durge

svAbhAvikI j~nAnabalakriyA te

mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

 

**************************************************

 

devAtmashabdena shivAtmabhUtA

yatkUrmavAyavyavacovivR^tyA

tvam pAshavicchedakarI prasiddhA

mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

 

**************************************************

tvam brahmapucchA vividhA mayUrI

brahmapratiShThAsi upadiShThagItA

j~nAnasvarUpAtmatayAkhilAnAm

mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

 

**************************************************

 

AUM shrImAtre namaH

AUM namaH shivAya

AUM namaH shivAbhyAm

 

Archives : http://www.ambaa.org/ (Edited)

: /messages//

 

Contact : help

 

 

Link to comment
Share on other sites

BUT, DEAR ONE, WHAT ABOUT THE MEANING AND TRANSLATION... I AM WAITING

TO HEAR PLEASE!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, "Visalakshi Sankaran" <aarathisankaran>

wrote:

> I tried to correct by listening to MSS rendition of the slokas.

>

>

> > The Romanised transliteration is not very

> > accurate. Especially the long vowels.

> > It would be better to correct them.

> >

> > Regards

> >

> > JayBee

>

> shrI durgAyai namaH

>

> te dhyAnayogAnugatA apashyan

> tvAmeva devIm svaguNairnigUDhAm

> tvameva shaktiH parameshvarasya

> mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

>

> **************************************************

> devAtmashaktiH shrutivAkyagItA

> maharShilokasya puraH prasannA

> guhA paraM vyomasataH pratiShTha

> mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

>

> **************************************************

>

> parAsya shaktiH vividhaiva shrUyase

> shvetAshvavAkyoditadevi durge

> svAbhAvikI j~nAnabalakriyA te

> mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

>

> **************************************************

>

> devAtmashabdena shivAtmabhUtA

> yatkUrmavAyavyavacovivR^tyA

> tvam pAshavicchedakarI prasiddhA

> mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

>

> **************************************************

> tvam brahmapucchA vividhA mayUrI

> brahmapratiShThAsi upadiShThagItA

> j~nAnasvarUpAtmatayAkhilAnAm

> mAm pAhi sarveshvari mokShadAtri...

>

> **************************************************

>

> AUM shrImAtre namaH

> AUM namaH shivAya

> AUM namaH shivAbhyAm

>

> Archives : http://www.ambaa.org/ (Edited)

> : /messages//

>

> Contact : help@a...

>

>

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...