ThiruppaLLiyezuchchi - 3

[Guest guest]

mANikka vAsagar thiruvAsagam

eTTAm thirumuRai

 

thiruchiRRambalam

 

kUvina pUN^guyil kUvina kOzi

kurugukaL iyambina iyambina chaN^kam

Ovina thArakai oLioLi udhayaththu

oruppadu kinRadhu viruppodu n^amakkuth

thEvan^aR cheRikazaR RALiNai kAttAy

thirupperun^thuRaiyuRai chivaperu mAnE

yAvarum aRivari yAy emak keLiyAy

emperu mAnpaLLi ezun^dharu LAyE

 

thiruchiRRambalam

 

Meaning:

Shouted the cuckoos ! Shouted the hens ! Chirped the

sparrows ! Sounded the conches ! Disappeared the stars

! The light, the luminance spreads in the dawn with

our joy. Oh Divine ! Show Your Good ornated parallel

feet, Oh Lord shiva of thirupperun^thuRai ! Oh

Difficult to be understood by anybody ! Oh Simple for

us ! My Lord, Bless getting up !!

 

(The complete thiruvempAvai and thiruppaLLiezuchchi

are available in Tamil PDF with English translation

at http://www.shaivism.org/pal.htm)

 

 

=====

---------------------------

Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org

---------------------------

I said I gave my body - became far off from guru's teachings

I said I gave my mind - became far off from the linga

I said I gave my wealth - became far off from the devotees

There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did

for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa

 

 

 

Send FREE video emails in Mail!

http://promo./videomail/

[Guest guest]

> thEvan^aR cheRikazaR RALiNai kAttAy

> our joy. Oh Divine ! Show Your Good ornated parallel

> feet, Oh Lord shiva of thirupperun^thuRai ! Oh

 

The translation "parallel feet" for thaaLiNai does not seem correct.

May be I am wrong. thaaL is paadam or foot and iNai is pair. That

is "feet".

 

 

Ravi