Guest guest Posted July 17, 2002 Report Share Posted July 17, 2002 cun^dharar thEvAram thalam thiruvArUr paN pazam panychuram EzAm thirumuRai thiruchchiRRambalam EzicaiyAy icaippayanAy innamudhAy ennuDaiya thOzanumAy yAn ceyyum thuricugaLukku uDanAgi mAzai oNkaN paravaiyaith than^dhu ANDAnai madhiyillA EzaiyEn pirin^dhirukkEn en ArUr iRaivanaiyE thiruchchiRRambalam Meaning: As seven note music, as the fruit of the music, as the sweet nectar, as my companion, standing by me in the offences committed, governing me giving the split tender-mango like beautiful eyed paravai, leaving that my God of ArUr, how am I, stupid wretch, living ? Notes: 1. This song is an outpour of the love and the desperation caused by the staying away from his beloved deity God at thiruvArUr. cundharar promised cangiliyAr that he will not leave the thiruvoRRiyUr area as a pre-condition for marrying her. But still he was unable to forget the Lord of thiruvArUr, especially given that the "vasantha viza" at the temple was about to start, and he poured out his emotions in this padhikam. 2. Ezicai - sa ri ga ma pa da ni; turicu - wrongdoing; mAzai oN kaN - eye like the half-cut mAvaDu (tender-mango). ===== --------------------------- Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org --------------------------- Autos - Get free new car price quotes http://autos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.