Guest guest Posted November 29, 2002 Report Share Posted November 29, 2002 cEramAn perumAL n^AyanAr aruLiyadhu padhinORAm thirumuRai ponvaNNaththu an^dhAdhi thiruchchiRRambalam ponvaNNam evvaNNam avvaNNam mEni polin^dhilaN^gum minvaNNam evvaNNam avvaNNam vIzcaDai veLLik kunRam thanvaNNam evvaNNam avvaNNam mAlviDai thannaik kaNDa envaNNam evvaNNam avvaNNam Agiya IcanukkE thiruchchiRRambalam Meaning: How is the gold, so is the Form gloriously shining ! How is the lightning, so is the Falling Matted-hair like a hill of silver ! How is He, so is His thirumAl bull ! How am I - who saw Him, so is He - the Lord ! Notes: 1. cEramAn perumAL also known as kazaRiRRu aRivAr, lived in the same time period as cundhara mUrthi nAyanAr. His humbleness towards devotees in spite of being an emperor is an inspiring one. His life history could be seen at http://www.shaivam.org/nakazari.html 2. This is a song in agaththuRai but also gives a beautiful devotional meaning. The girl on seeing the enchanting Lord gets to a particular state, in which state God is also there. The devotee focusing completely onto Lord shiva, becomes the one who is nothing but Lord shiva. This is a state of union with God, put in beautiful poetic terms. 3. mAlviDai - the bull vehicle of God when viShNu became the bull. (During tripura samhAra when the axle of the earth chariot broke, viShNu became the bull for Lord shiva to sit.) The other bull is the aRaviDai - the bull of dharma - justice. ===== --------------------------- Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org --------------------------- Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now. http://mailplus. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.