ThirumuRai Series - 224

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢ÕôÀ¡õÒÃõ

Àñ ¾ì¸Ã¡¸õ

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

ÐïÍõ ¿¡û ÐÈóÐ §¾¡üÈÓÁ¢øÄ¡î

ͼ÷ŢΧº¡¾¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý

¿ïͧº÷ ¸ñ¼Ó¨¼Â ±ý ¿¡¾÷

¿ûÇ¢Õû ¿¼ï¦ºÔõ ¿õÀ÷

Áïͧ¾¡ö §º¡¨Ä Á¡Á¢ġ¼

Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ ¾ý§Á§ÄÈ¢

Àïͧº÷ ¦ÁøÄÊô À¡¨ÅÂ÷ À¢Öõ

À¡õÒà ¿ýɸá§Ã

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thiruppAmpuram

paN thakkarAgam

mudhal thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

thunychum n^AL thuRan^dhu thORRamumillAc

cuDarviDucOdhi emperumAn

n^anychu cEr kaNTam uDaiya en n^Athar

n^aLLiruL n^aDanychueym n^ambar

manychuthOy cOlai mAmayilADa

mADamALikai than mElERi

panychucEr mellaDip pAvaiyar payilum

pAmpura n^annagarArE

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Renouncing the day of death, without any beginning too

the brilliantly glowing Flame is our Lord !

My Chief Who has the poison contained in throat !

Our Beloved Who dances in the pitch darkness !

In the cloud-dipped gardens the grand peacock dancing,

the cotton like soft-footed girls taking stroll

climbing over the balconied-bungalows - is his good

town thiruppAmburam.

 

Notes:

1. What a kind of person is He, neither has death

nor has a beginning ! In spite of keeping the

deadly poison in the throat !! He is not just the

mR^ityunjaya Who is beyond death, but is also the

kAlakAlan - the One Who kicks our death to death !

2. thunychal - sleep (death); n^amban - our beloved;

manychu - cloud.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.

http://mailplus.