ThirumuRai Series - 230

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Âõ

Àñ ¾ì§¸º¢

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦À¡Ê¦¸¡û ¯ÕÅ÷ ÒĢ¢ý «¾Ç÷ Òâáø ¾¢¸ú Á¡÷À¢ø

¸Ê¦¸¡û ¦¸¡ý¨È ¸Äó¾ ¿£üÈ÷ ¸¨È§º÷ ¸ñ¼ò¾÷

þÊÂÌÃÄ¡ø þâÔÁ¼í¸ø ¦¾¡¼íÌõ Ó¨ÉÃø

¸ÊÂÅ¢¨¼§Áü ¦¸¡Ê¦Â¡ýÚ¨¼Â¡÷ ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¡§Ã.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thirukkayilAyam

paN thakkEci

mudhal thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

poDikoL uruvar puliyin adhaLar purin^Ul thikaz mArbil

kaDikoL konRai kalan^dha n^IRRar kaRaicEr kaNDaththar

iDiyakuralAl iriyumaDaN^gal thoDaN^gum munaichchAral

kaDiya viDaimER koDiyonRuDaiyAr kayilai malaiyArE.

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

With the form covered in ash, having the skin of

tiger,

in the chest that is decorated with thread having ash

mixed with fragrant konRai, the stain throated One,

in the slopes, at the tip of which the lion climbs

down with roaring voice, having the flag of powerful

bull is the Lord of kayilAya mountain.

 

Notes:

1. adhaL - skin; kaDi - fragrant; maDaN^gal - lion;

kaDiya (viDai) - fast/powerful.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.

http://mailplus.