Guest guest Posted May 8, 2003 Report Share Posted May 8, 2003 om paraashaktyai namaH I am working on a word-by-word translation of the aStottara shata naamaavali of maataa amRtaanandamayii. There are some places though, a few names, where I cannot seem to get it right. I was wondering if it would be appropriate to post simple questions about this on this list. I do not want to appear sectarian at all, yet this group, of the several lists I am on, seems to have the most in-depth sanskRt knowledge. Or perhaps someone could help me off-list. I do not want to offend in any way, yet the subject matter seems appropriate on some levels, and also having a word-for-word translation helps me when I am chanting to get the meaning and the feeling together as I chant. I know this is true of lalitaa sahasranaama, in the places where I know the word-for-word. Jai Maa --Aravind The New Search - Faster. Easier. Bingo. http://search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.