Request for help - Word by Word meaning of marivErE gati evarramma

[Guest guest]

1) Can someone translate the following (word by word), I will be grateful.

Even though I understand many words, things like parula nutimpaganE beats

me.

 

pAdayugamu madilO dalaci kOriti vinumu madagajagamana //

parula nutimpaganEvaramOsagu satatamuninu madi maravakanE

madanaripusati ninu hR_dayamulO gatiyani dalaci stuti saliputE

mudamutO phalamOsaguTaku dharalO natAvana kutuhala nI vEga [mari vErE…]

 

 

I would appreciate if you have time to do the same for the whole kRti.

Overall meaning is given the following website, but I am looking for word by

word meaning.

 

http://www.sangeetham.com/kritis/mari_vere_gati.htm

 

2) Can any one here sing the whole kRti and post the MP3 file? Most singers

skip the first two charaNams. I do not know why they do this all the time to

kRtis of shrii shaastrigaL.

 

 

Thanks.

 

Ravi

 

(My next help request is going to be mAyamma ani nE :-))