L-ASH--36--ana.ngajanakaapaa.ngaviikShaNaa

[Guest guest]

> 35. bhuuteshaali.nganodbhuutapulakaa.ngyai namo namaH

>

> Salutations to Her, who is thrilled with the joy

> arising from the embrace of bhUtesha i.e Shiva.

 

 

36. ana.nga janaka apA.nga vIkShaNAyai namo namaH

 

The above nama is the same as

 

LT-13- kandarpa janaka apA.nga vIkShaNA the only

 

difference being the words ana.nga and kandarpa which

have the same meaning. So please refer to Shridhar's

posting of Ravi's translation of Shankara Bhasya for

meaning -- pasted below.

/message/1009

-----------------

Lalita Trishati 13 th name:

13. kandarpajanakApangavIkShaNA

She whose side glances can confer with power, youth and beauty.

 

HER side glances produces sentiments of manmatha or love.

apAnga vIkShaNa means side glance. This name suggest that HER mere

glance of even ugly and dull persons, richly endows, them with power,

youth, and beauty like manmatha.

 

kandarpa janaka means shrIman nArAyaNa. At the mere movement of HER

eye brows i.e., glance, mahAviShNu performs his duties such as the

preservation of the worlds, at HER behest.

 

kandarpa janakA means mahAlakShmI; paradevata by a look from the

corner of HER eyes, orders mahAlakShmI to do HER work; or kandarpa

janaka means objects which promote erotic sentiment, such as

perfumes,

sandal paste, etc. These enjoyable things are conferred by a look

from

the corner of HER eyes. Or HER left eye is Moon and apAnga vIkShaNa

means moon shine which promotes erotic feeling or by kandarpa janaka,

the lotus is indicated because it is the abode of lakShmI - so the

name means kamalAkShI i.e., HER look enlivens the worlds.

 

AUM kandarpajanakApAngavIkShanAyai namaH

---------------------

Rgds