L-ASH-38-shachiimukhyaamaravadhuusevitaa

[Guest guest]

> 37. brahmopendrashiroratnara.njitaayai namo namaH

>

> Salutations to Her, whose is illumined(or tinted)

> by the gems(brightness of gems) adorning the heads of

> Brahma and Vishnu(upendra).

 

38. shachiimukhyaamaravadhuusevitaayai namo namaH

 

Salutations to Her, who is served by all divine women

(spouses of all devatas) starting with Sachi(Indra's spouse).

 

LS-545-pulomajArcitA, means, worshipped by Indra's wife.

From Saubhagya Bhaskara: When Nahusha was ruling heaven, the

wife of Indra worshipped Devi so that Indra might be

restored. "Thus addressed, the wife of Indra with cheerful

mind received the powerful mantra of Devi, from the teacher

(Brihaspati) and worshipped earnestly Tripurasundari, by

oblations of food, flowers etc.."

pulomajA - One born of Puloma Rishi i.e Sachi Devi.

 

Thank you Ravi, for posting relevant shlokas from

Shivanandalahari.