ThirumuRai Series - 711

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ «ÕǢ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢Õö측Î

Àñ º£¸¡ÃÃõ

2-õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

ÃíÌø §¾¡ö ý¢ á¼ þ¢ ¾ÅØ ¦¿ÎÅ£¾¢î

ºí¦¸Ä¡õ ¸¨Ã¦À¡Õà ¾¢¨Ã ÒÄõÒ º¡ö측ð¼¡ý

¦¸¡íÌÄ¡ Åâ ÅñÎ þý þ¨º À¡Î ÃÄ÷즸¡ý¨Èò

¦¾¡í¸Ä¡ý «Ê¡÷ìÌî ÃÅ÷ì¸í¸û ¦À¡ÕÇħÅ.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam thiruccAykkADu

paN cIkAmaram

2nd thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

maN^kul thOy maNi mADa mathi thavazu n^eDuvIthic

caN^gelAm karai poruthu thirai pulambu cAykkATTAn

koN^kulA vari vaNDu in icai pADu malarkkonRaith

thoN^galAn aDiyArkkuc cuvarkkaN^gaL poruLalavE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

One at thiruccAykkADu of moon crawling long streets

where the jeweled storied buildings soak in cloud,

where tides groan hitting the shore with the shells,

the One having garland of floral konRai with the

beetle that wanders for honey sings nice melody,

for His devotees the heavens do not matter.

 

Notes:

1. Heavens are not anything for us to consider.

All that matters is the Eternal Bliss God gives

liberating the soul.

2. maN^gul - cloud; poruthu - hitting; thirai - tide;

koN^gu - honey; thoN^gal - a type of garland.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Mail

Bring photos to life! New PhotoMail makes sharing a breeze.