Dasar and VenkataramaNan--Part 4

[Guest guest]

Dear Fellow Bhakthas of Lord Srinivasa :

 

The first of the four krithis composed in front of

Sri Venkatesa is the following one in MadhyamAvathi :

 

PALLAVI

 

THIRUPATHY VENKATARAMANAA

NINAKEDAKA BHAARATHU KARUNAA

NAMBHITA NINNAYA CHARANA

PARIPAALISA BEGHU KARUNAA

 

SARANAMS(1-4 )

 

S-1 : ALAGIRIYALLI BHANTHA SWAAMI

ANJANAGIRIYALLINTHA

KOLADHUTHU DWANIYATHU SENTHAA

NAMMA KUNDALA RAYA MUKUNDAA

 

S-2: MUDALAGIRIYALLI NIMTHA

MUDDHU VENKATAPATHI BHAGAVAMTHAA

YEETILA NINAGE SRIKANTHA

EERELU LOKA GANAMTHAKAA

 

S-3 : AADIDHARE SARIYAPPA ABHADDHA

KALAADALU OPPAA

BEDITHA VARAGALA NIPPAA

NAMMA MOODALA GIRI TIMMAPPAA

 

S-4 : PAPAVINASANI SNAANAA

HARI PAADHODAGEVE PAANA

KOPA TAAPAKALE BHIDHONA

NAMMA PURANDARA VITALANA BHAJISONA

 

( I beg the indulgence of my Kannada speaking

friends for my huge mistakes in tanscribing and translating

the words of the Sahityams of Dasar ) .

 

(Free Translation) : O Thirupathi VenkataramaNa ! May I be the

object of your Karunaa. Please protect me, who believes in

You and has sought refuge at your holy feet . Please do not

disaapoint me by giving me darsanam first and then removing

Yourself from my presence .O Mukunda who has chosen

Anjana Giri as your place of residence ! O Lord who is resplendent

with Your Makara Kundalams! The music flowing from Your flute

is bewitching .O Muddhu Venkatesa standing on the top of the

Eastern hill ! There is none equal to You in all the 14 worlds .

You are indeed the Lord , who is the Jagadaanadakaarakan .

As such , You gladden the hearts of one and all . You bless those

who practice Dahrma Margam and punish those who engage in

unrighteous acts. O Lord who blesses one with the sought after

boons ! O Varada ! O Moodala Giri Timmappaa! Please protect me,

who has taken bath in the auspicious waters of Paapa Naasani

Theertham and drunk the holy Sri Paada Theertham of Yours .

Please protect me , who has abandoned now the anger and desires and

stand infront of you singing Your praise . Please come to my rescue !

 

Oppiliappan Koil Varadachari Sadagopan