Guest guest Posted February 4, 1997 Report Share Posted February 4, 1997 Dear Bhakthas, I have given the literal meaning of the poem on Lord Rama quoted by Mani. > > maNNulakaththOr-uyya, ayOdhdhi yennum aNi nagaraththu --- earthly beings to exist ayodhya thus choice jewel city > > venkathirOn kulaththukkOr viLakkaay, kousalai-than --silver rayed sun for the dynasty of lamp kousalya's > >kula mathalaiyaay thayarathan-than makanaay thOnRi ---the first and foremost of her lineage Dasaratha's son be born > > kuNanthigazh koNdalaay ... --embodiment of good virtue > --- For the salvation of earthly beings, in Ayodhya, the jewel among cities, the beacon light of the Surya dyanasty, the first and foremost son of Kousalya for Dasaratha was born a son (Rama), an embodiment of good virtue. > -- koNdalaay - don't know for sure, but I remember this too from somewhere: "koNdal maNivaNNaa" wrt Krishna. Maybe more involved than this when interpreted by well learned people. Vaidehi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.