Dayasagara Satakam of Srimad Mukkur Azhagiya Singar verse 3

[Guest guest]

Srimate lakshmi nrsimha ParaBrahmaNE namah:

SrimAn vEnkatanAthArya kavittArkika kesari VedAntachArya varyome

sannidhattAm sadA hridi I

Sri ranganAtha Satakopa Yateendra drishtam

lakshmi nrsimha saThajit karuNaika pAtram I

Sri rangaveer raghurAT saThakopa hridyam

VedAnta deSika yateendram aham prappadye II

 

Satru Saila dalad vajram bhakta rakshaNa dIkshitam I

nantripApadahad vanhi daya sagaram AshrayE II

 

Srimate SrivaN SaThakopa Sri VedAnta dESika yateendra mahAdEsikAya

namah: II

 

Satru Saila dalad vajram:- One who possesses claws comparable to

lightning, that are capable of destroying formidable foes with mountain

like bodies.

 

bhakta rakshaNa dIkshitam:- One who considers the protection of his

devotees alone to be the primary Yagam, and one who has pledged along

with Lakshmi to resort to such protection without deference to forces of

time and other rules.

 

nantripApadahad vanhi :- One who consigns to the flames of yajna calles

SaranAgathi, the sins of those who say "Saranam" without consideration

of external factors like life forms, time, place etc and provides

unconditional protection of His Feet as a result of His will.

 

daya sagaram AshrayE :- I take shelter of the Ocean of mercy Lakshmi

Nrisimhan, who will bestow the priceless gem called Moksham, and put an

end to all my sins.

 

adiyen

jaganath.