Thiruvaaimozhi 4.5-I am the King of the world!

[Guest guest]

SRI:

 

Dearest Sisters and Brothers,

 

AzhwAr narrated beautifully in the last decad of the suffering pangs of

separation through "her" mother. In this decad of 4.5, AzhwAr has

immersed himself in Emperumaan's leelA vibhUti and Nithya vibhUti and

enjoys to the greatest extent. He describes marvellously as to how he

has gained so much strength with His grace of showing Himself to him. I

have absolutely NO GRIEVANCES- AzhwAr declares.

 

1. Emperumaan shows Himself the Supremacy of His peerless, unbounded,

Primordial Chief of everything and everyone by differing from the rest

in all respects. He rules with the fullest capability, all Seven worlds

from that unparalleled Supreme Top, position; He is the Only Greatest

Supreme Chief of both this and the upper world; Such Most Grandest Lord,

has taken such Sowlabhya Avathaars in compatible with the earthly human

beings and has endured with tremendous patience all their errors and

apachaarams and destroyed their enemies too to protect them. He killed

the asurA who had come as kEsi, the horse. Such Glorious KaNNan, My

Emperumaan- Raising both my hands completely above my head and paying

obeisance to Him- I am able to sing in praise of Him and am able to

adorn His Head with my garland of such pAsurams. I have been blessed

with such puNyams. Hereafter, THERE IS NO GRIEVANCE FOR ME EVEN IF I

HAVE TO TAKE SEVEN MORE BIRTHS;

 

2. My Emperumaan, The Most Beautiful Red Lotus eyed Lord, is the Chief

of NityasUris. Periya Piraati, Sri MahAlakshmi, the One who has the Most

Merciful, Most Beautiful Dark eyes (with Kaajal in Her eyes), the One

who sits gracefully on the Lotus Flower, is staying in His Chest. He is

the GOD of everyone- I am blessed to compose and sing in praise of such

GREAT Lord of mine and make garland of words to decorate His ThirumEni.

It is my Parama Bhagyam to praise Him even from this world of sorrows,

due to which all the karmic diseases (including living in this cruel

(materialistic?) world) are hereby removed AUTOMATICALLY. Like that, I

have been enjoying tremendous Bliss of His GuNAs.

 

3. Achuthan, My Emperumaan, has got CEASELESS, Never ending, Ever

Permanent pErAnandham; The Parama Padham which if full of such ANANDHAM

only and nothing else, itself is HIS SRI VAIKUNTAM. He is equipped with

EVER PERMANENT Most Auspicious Glorious kalyANa guNAs (attributes). Look

at His Eyes that are MOST BEAUTIFUL and SO GRACEFUL like the JUST

BLOOMED cute Lovely Red Lotuses; Those two Divine Beautiful eyes SPEAK

Volumes and Volumes about The ParamAnandham (Great Enjoyment, Bliss)

that He has quite naturally. I am greatly blessed to sing, without any

interruption or hurdles, in praise of Such Lord, who is the Chief of

Nitya sUris. I have thereby obtained the limitless, endless Aanandham to

the fullest extent.

 

4. Without expecting any benefit/fruit, those bhakthAs who pay

obeisance to Him as their duty get their karmic diseases removed

AUTOMATICALLY by Him. He showers so much mercy and grace on His such

ParamaikAnthis. He also unites and joins with them fully. He has the

Most Strongest Divine ChakrA; He comes so gracefully riding on The

Divine GarudAzhwAr; I am most fortunate to have the capacity to sing

with my tongue, in praise of Such Greatest Emperumaan, The SarvEshwaran.

He has spanned Himself in all beings and non-beings, and in everything

and in everyone; Such Greatest Emperumaan has also entered into the core

of my atom-sized jIvAthman and given me Tremmmmendous Happiness and

Bliss as much as He has. Is it just possible to praise Him in just

simple pAsurams? (Definitely not;)

 

5. Emperumaan, step, by step, slowly and steadily showed Himself ALL

His kalyANa guNAs and made me enjoy Him to the Fullest and Greatest

extent. Like that, for such a lowly mortal, self like me, He, The Most

Grandest Lord of NityasUris, has lowered Himself and stooped down to my

such lowest level. How great His Sowlabhyam is! He Himself has explained

everything in detail to Arjun in gItA. He is My Master- About Him, I am

blessed with the capacity of singing and making a garland of words of

praise. Due to that, all my paapams and karma vinais have vanished are

burnt to ashes; they have gone off faster than the wind. All my bondage

has been removed and I am getting an eternal Bliss of singing

Thiruvaaimozhi.

 

6. (Last pAsuram, AzhwAr declared that all his bondage have gone off-

Now what do you want asks the Lord; AzhwAr in this pAsuram replies thus)

Emperumaan has got the Most Gracefule, Big Dark, Blue hued ThirumEni

(Divine Body). In that exquiesitely beautiful Body of His, there so nice

dark large, reddy lined, Eyes; To add to that beauty, the kaajal (anjana

choorNam) is applied on His eyes lightly and decoratively. Such Most

Gorgeous looking KaNNan, My Lord is the Chief of NityasUris. I have been

singing in praise of Him and making a garland of appropriate words;

After having been blessed with such an ability, what else is the rarest

thing hereafter for me? (Nothing else). (Thirukkuraugaippiraan PiLLaan,-

the disciple of Sri RamanujA, the one wrote the commentary for

Thiruvaaimozhi, as per Sri RamanujA's instruction- comments that the

anjan choorNam as PacchaikaRpoora choorNam.)

 

7. There has been no one, nor will there be anyone who is equal to

Emperumaan (why to talk about superiority?). For His sowlabhyam and His

mercy, dayA in every respect, there is NO ONE absolutely NO ONE equal to

Him, but Himself. He is the One, Sarva sowlabhyan, who lifted the Big

Govardhanagiri (The mountain called Govardhanam) and protected His aayar

kulam and the cattle. He has blessed me with this capacity of praising

His Glories in such garlands of words. Hence, what is my grievance

hereafter? (none)

 

8. Since I have caught hold of His Lotus Feet, He has become so sweet

and dear to me; He is also dear and sweet to Periya Piraatti, Sri

MahAlakshmi, the One sits on the Lotus Flower. He, The Chief of

NityasUris and the whole universe as well, has got His Lotus Feet,

carried by the Coolese Lotus Flowers below the Feet; He has graced me

with His blessings and enabled me to sing in praise of such Lord, My

Emperumaan. Hence, (you can say that) there CAN NOT BE ANYONE equal to

me in this world and the Parama Padham as well after being blessed with

such a capacity by the Peerless Emperumaan. (why AzhwAr says this is

because it is extremely difficult rather impossible to sing in His

praise in the midst of all these cruel, materialistic, dark, karmic

world and earthly life, full of miserables; It is easier to do the same

in Sri Vaikuntam ehere everyone does the same and it does not take extra

effort.- On the same token, when AnasUyA, the Rishi Pathni, admired SitA

Piraatti's PathivarathA guNA, Piraati says: Had RamA been a kurUpi

(ugly) or less perfect or of bad character and if I am still a

PathivrathA, it is a credit; Sri Raman- DharmO Vigrahavaan- Sathya

ParAkraman- RajIva Lochanan- Most Beautiful lord of mine- being a

PativarathA is not natural.- How nice !)

 

9. Emperumaan spans Himself everywhere; exists everywhere and in

everyone; dEvalOkA, BrahmalOkA, bhUlOkA, pAthAL lOkA, etc., etc.. He is

there in all directions; He has the curved Divine Conch in His hand. I

sing in praise of Him, Such Greatest Emperumaan, who danced with a pot

on His Head; When I (the Lowly erathly self) am able to sing in praise

of that Lord, Can anyone be equal to me? (No. I am the most superior of

all for being blessed with this capacity).

 

10. Emperumaan retained the Entire universe in His stomach and

protected during the Cosmic Cycle end and spat the same later after to

bring back the sustenance.. He measured the entire universe in one step

as Thrivikraman. He brought the Mother earth during Varaaha avathaar. He

lied down (on the Dharbham - grass bed waiting for the Samudhra Rajan-

the king of ocean at ThiruppullaNi). He showed Himself victroiously

after wnning the battle at LankA. Then, He gracefully adorned the

SimhAsanam (the throne) at AyOdhyA by standing as the PattAbhirAmar,

during His PattAbhishEkham. When we look at such actions of His, we can

very easily find out that He alone is the Chief of the worlds. About

Him, to sing in praise of Him in these pAsurams, How much puNyam I have

committed! (really, dear sisters and brothers, How much puNyams have WE

committed in OUR births to be blessed with such AzhwAr's mahA

anubhavams!). These pAsurams (as well as the AzhwAr) are like the clouds

that give the rains of eternal happiness to his BhagwathAs. (vaN thamizh

nURka nORREn adiyaarkku inbha maariyE- this means I have composed these

pAsurams like the clouds of happiness; OR adiyaarkku inbha maariyaana

naan , vaN than\mizh nURka nORREn- i.e. I, the one who is like the cloud

oof happiness, have composed…) In this pAsuram the first line goes thus:

uNdum umizhndhum kadandhum idandhum kidandhum ninRum…. UNdum- eaten;

umizhndhum- spat; kadandhum- measured, idandhum- brought back;

kidandhum-lied down; ninRum- stood gracefully;- in just one line, please

look at AzhwAr's play of words!

 

11. In the cool mountains of ThiruvENkadam, it always rains and helps

the world. ThiruvEnkadamudaiyaan, Sri NivAsa PerumAL, stands gracefully

(raining His dayA on the world and helps us) at TirumalA. About Him,

AzhwAr has sung 1000 pAsurams; AzhwAr, sri sadagOpar, was born in

Thirukkurugoor. Out of those 1000, these ten verses (pAsurams) will

SURELY and CERTAINLY bless its readers THE MERCIFUL katAksham of Sri

MahAlakshmi. Their karmic diseases will AUTOMATICALLY get cured. (can

anyone be superior or equal to us?)

 

NammAzhwAr thiruvadigaLE saraNam

 

 

Ram Ram

 

With Best Regards

 

NarayaNa dAsan madhavakkannan

 

 

____

Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com