Guest guest Posted May 8, 1999 Report Share Posted May 8, 1999 Dear Sri Jai Simhan, Please refer to the comments embedded. >I have been looking for a first class version of the full Divya Prabhandam >for a long time. Can anyone recommend or better still send a copy to me. I >will post the money in return. > There are many renderings on the Divya Prabhantha. Last year TTD (Tirumalai Devastanam) has released a set, a total of 70 cassettes, complete recital of 4000 Divya Prabhantha. Iam told that K. J. Yesudas has another collection on 4000 produced by TTD. There is also one by Sri Velukkudi Swami and his son Sri Velukkudi krishnan. >I am looking for an encyclopaedic edition that has got the original Tamil, >modernised Tamil, and English, together with word explanation and >commentaries of the Acaryas. > This is absolutely vast and difficult to obtain. Sri Periyavachchan Pillai, known as the King of Commentators, had written commentaries on all 4000 paasurams (verses). These publications are difficult to get and is published only by Sri Krishnaswamy Iyengar in Trichy. English translations are difficult to come by. To my knowledge, only Tiruppavai, Nachchiyar Tirumozi and Tiruvaymozhi has been translated to English. 1. The Poems of Andal - by P. S. Sundaram publishers: Ananthacharya Indological Research Institute G. D. Somani Memorial Building Cuffe Parade, Mumbai 400 005 2. Tiruvaymozhi - by V. N. Vedanta Desikan English translation based on Sri Pillans commentary publishers: Sri Visistadvaita Research Center. 66, Dr Rangachari Road, Chennai 600 018 You can also search the Bhakti List archives for translation of Tiruvaymozhi and tiruppavai by many members of this group. All of the articles on these topics are very insightfull, in particular, the series by Sri Madhavakannan on Tiruvaymozhi, the other by Sri Sampath Rengarajan on Tirppavai, and Smt Kalyani Krishnamachari's translations of Nacchiyar Tirumozhi. Regards, Venkatesh K. Elayavalli Cypress Semiconductor Data Communications Division 3901 N. First St. MS 4 Phone: (408) 456 1858 San Jose CA 95134 Fax: (408) 943 2949 email: elayavalli (external) Home Page Location: http://www.srivaishnava.org _____________ Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 8, 1999 Report Share Posted May 8, 1999 Dear Vaishnavas. Hare Krishna. Please accept my humble obeisances at all of your lotus feet. I have been looking for a first class version of the full Divya Prabhandam for a long time. Can anyone recommend or better still send a copy to me. I will post the money in return. I am looking for an encyclopaedic edition that has got the original Tamil, modernised Tamil, and English, together with word explanation and commentaries of the Acaryas. Also, I am looking for good full-series cassette tapes of the Prabhandams. I have 2 copies recited by Sevilimedu Srinivasacarya and party. They are very nice. But I am also looking for the musical version, with the proper tune, ragam, etc - ie. in the song format. I also have Andal Naciyar's Tirupaavai sung by the late M.L. Vasanthakumari. Thevaram and Thiruvasagam are usually sung in a certain raga etc. What about the Prabhandams ? Are they also sung in that manner ? I would like to obtain a full set in the song form and recite them. They are really beautiful - the Prabhandams and compared with all other devotional literature in Tamil including the Saivite Thirumurais, I find the Prabhandams' conclusions far superior. The Nayanmars, many of them, sang in praise of Lord Shiva and very often we see some demands or favours associated with them. Appar sang for the removal of his stomachache, Sundarar brought a dead child back from the crocodile's mouth, Sambandar sang for the temple door to open, etc. of course, the devotee may demand the Lord for the spiritual welfare of the general populace but we do see more convaluted mysticism in Saivite literature vis-a-vis Vaishnava literature. Vaishnavism places more stress on simple totally unmotivated pure devotional service to a personal God, often devoid of aspiration even for siddhis, mystic power etc. In the compositions of the Alwars, we find only pure devotional service to the Lord espoused. They are not interested in anything else. They simply do not care less for these. This is my realisation. Pure glorification without any demands ! This is just this fool's realisation. What do the Vaishnavas here think ? Please share with me your realisations on this matter ? Vaishnava dasan, R. Jai Simman Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 9, 1999 Report Share Posted May 9, 1999 Sri Venkatesh Wrote, There are many renderings on the Divya Prabhantha. Last year TTD (Tirumalai Devastanam) has released a set, a total of 70 cassettes, complete recital of 4000 Divya Prabhantha. Iam told that K. J. Yesudas has another collection on 4000 produced by TTD. There is also one by Sri Velukkudi Swami and his son Sri Velukkudi krishnan. Sri. venkata Gurave nama: Respected Sri.Venkatesh and other swamins, To the best of my knowledge, There is no release of any cassettes on prapandam rendering by Sri.Velukudi Swamy Or his son Sri.Krishnan Swamy. However,there are upanysams rendered Both by Sri Velukudi swamy and his son Sri.Krishnan released by chakkarika audio of triplicane , madras. Chakkrika cassettes have infact released divya prapandam series rendred by Sri.U.Ve.Venkata Krishnan Swamy and other swamis in Trivallikeni Divya desam. this i am sure of an excellent quality and as exactly like temple rendering in triplicane . However, chakkarika has not released the full set of 4000. still Periya thirumozhi and eyarpa are pending to be recorded and released. Sri.Rajesh, who is also our member can give more inputs.(he runs the chakraika casstte company) Dasan K.M.Narayanan ____ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 10, 1999 Report Share Posted May 10, 1999 Venkatesh Elayavalli wrote: > > >I am looking for an encyclopaedic edition that has got the original Tamil, > >modernised Tamil, and English, together with word explanation and > >commentaries of the Acaryas. > > > > > 1. The Poems of Andal - by P. S. Sundaram > publishers: Ananthacharya Indological Research Institute > G. D. Somani Memorial Building > Cuffe Parade, Mumbai 400 005 > > 2. Tiruvaymozhi - by V. N. Vedanta Desikan > English translation based on Sri Pillans commentary > publishers: Sri Visistadvaita Research Center. > 66, Dr Rangachari Road, Chennai 600 018 > > I would like to add to this list with two others: 3. The Tamil Veda, PillAn's Interpretation of the ThiruvAymozhi by John Carman and Vasudha Narayanan pubished by the University of Chicago Press (the translation is of the koyil thiruvAymozhi only) and 4. ThiruvAymozhi English Glossary by S. Satyamurthy Ayyangar published by the Ananthacharya Indological Institute (this may be currently out of print) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 11, 1999 Report Share Posted May 11, 1999 Dear Friends, there is one set of cassettes published by Sri Jaggu Narasimhachar Swamy of Melkote, quality of which I don't know. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.