Guest guest Posted March 26, 2000 Report Share Posted March 26, 2000 Dear BhakthAs : Many thanks for your generous support of both the ThridhaNdam Replacement for SriperumbhUthUr Udayavar's archA moorthy and the CD ROM kaimkaryam on the Life & Works of AzhwArs /108 Dhivya dEsams . AdiyEn is pleased to report the status of the fund raising pledges on this fifth day after the announcement of these two sacred kaimkaryams : (1) The Silver ThridhaNdam replacement kaimkaryam : The target was $500 . We have now received pledges for Six Hundred Dollars. This kaimkaryam is more than fully subscrbed now . The Silver Smith will be visiting Sri PerumbhUdhUr to take measurements of the current ThridhaNdam next week .He will start the work on replication for samarpaNam , if at all possible around the Thirunakshathram of AchArya RaamAnujA . ADIYEN'S SINCERE THANKS TO EVERY ONE OF YOU , WHO HAVE COME FORWARD TO PARTICPATE IN THIS KAIMKARYAM .THIS CAMPAIGN IS CLOSED NOW. (2) We have received pledges totalling $2,500 sofar for the AzhwArs CD ROM & Dhivya Desam project .WE ARE NOW AT THE HALFWAY MARK OF THE NEEDED $5,000 . There are 25 more $100 slots left for particpants. It will be a blessing , if we can have the rest of the required funds before the Sri Raama Navami day (April 12 ) . You are welcome to contribute in US Dollars or in Indian Rupees . The individual pledges have ranged from $35 to $250 . If 25 BhakthAs pledge 100 each , we can initiate the kaimkaryam on Srirama Navami day in India .All of you have great reverence for the Sri VaishNavite AzhwArs , their dhivya Prabhandhams and the 108 dhivya dEsams that they have performed MangalasAsanams . Please help with your pledges to have the educational outreach on the Life and works of the AzhwArs . Excellent graphics , video clips and photo images and audio clips will constitute the content besides a lot of informative texts . Thank you most sincerely for your participation to make this kaimkaryam a success . It is my pleasure to include one of the many moving Paasurams of the AzhwArs here.The AzhwAr is NammAzhwAr and he is performing MangaLAsAsanam for ThiruvenkatamudayAn . The paasuram is ThiruvAimozhoi Sixth decad , second one. NammAzhwaar cries out in the fourth line of this paasuram : " AaRA anbil adiyEn unn adi sEr vaNNam aruLAyE " The text of the translation of this moving Paasuram by Dr.V.N.VedAntha Desikan is as follows: " Oh Lord of Thiruvenaktam ! You wield the chakram that can pierce with unimaginable (fiery) fury to fell , the cruel asurAs to pieces and particles , and to dust and unidentifiable earth even . You are the King of Gods (SarvEsvaran).The muddy ponds on Your hill hold up arrays of red lotuses , almost filling the whole surface , giving a picture , to the viewer , of so many fires , as if reflected on the water from your halo as the Lord of superb splendour. MY LOVE TO BECOME YOUR SERVANT IS UNQUENCHABLE. I CAN NOT FORBEAR THIS STATE OF WAITING FOR LONG . PLEASE GRANT A COURSE SO AS TO MAKE ME REACH YOUR FEET. JUST GRACE ME TO THAT EFFECT." The beauty of the Tamil words defy translation : " ThirunEmi valavaa! DhaivakkOmAnE ! sERAr sunait thAmarai senthee malarum ThiruvEnakatatthAnE ! -- adi sEr vaNNam aruLAyE!" In this proposed CD ROM , we hope to weave in tightly the selected text , images, audio and graphics along with the quizzes and limited videos of uthsavams at some of the dhivya dEsams . The goal is learning about our dear AzhwAr's mystic anubhavams . This would be the second in the series of CD ROMs designed and developed under the auspices of the International RaamAnujA Society . Please particpate and help realize this dream of educational outreach on Sri VaishNavam for BhakthAS of all geenrations. Daasan , V.Sadagopan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.