Periya Thirumozhi 3.5- Vandhu unadhu adiyEn manam pugundhaay!

[Guest guest]

Respected members,

 

I have been reading with interest and reverence the postings on the Periya

Tirumozhi and would like to put forth a couple of observations re. the

recent one of Sri Madhavakkannan:

 

>Thiruvaali Naadu: 6 miles east of Seergaazhi.

>AzhwAr pleas to Thiruvaali Emperumaan for blessing

>him with Nithya kaimkaryam to him and declares to the Lord that without

Him

>there is no salvation / redemption for him (AzhwAr). AzhwAr says "I will

>never ever (allow you to) leave. Interesting, most anubhavam filled ten!

>

>Thiruvaali Naadu: 6 miles east of Seergaazhi.

>Moolavar:Sri Lakshmi Nrusimhar.

>Uthsavar: Thiruvaali NaragaaLan.

 

I suppose it is Lord of Tiruvali Nagar(-city) and not Lord of Tiruvali

Naraga (-Hell?)

>2. (neelath thadavarai maamaNi nigazhak kidandhadhu pOl/

>aravaNai vElaith thalai kidandhaay! adiyEn manam pugundhaay!/)

>Due to the burning of sugar cane juices, the smoke arising out of the

> >same, > rises to the sky like the rainy clouds everywhere in the sky; the

>whole > place is filled with the nice most fragrant aroma of the juice, and

>in such > place, the lovely peacocks dance so gracefully in the gardens of

>Thiruvaali!

 

I suppose what is being alluded to is the boiling of sugarcane juices. I may

be wrong of course and beg for clarification on this.

 

Also this temple is a fairly large one in good condition mid fields but one

had to go in search of the priest! One of those large structures

languishing for want of sevaarthis...

 

With kind regards,

 

Bhuvana

 

 

 

_____________

Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com

[Guest guest]

Sri:

 

Dear Bhuvana,

 

Thanks for your excellent observations.. It is true that it should be NagaraaLan

and boiling of sugarcane juices..

 

I am sorry for wrong spelling and word respectively..

 

Thanks for your sharing..

 

Regards

 

Narayana Narayana

 

Narayana dAsan

 

----Original Message Follows----

"Bhuvana Nandakumar" <msbhuvana

bhakti

Re: Periya Thirumozhi 3.5- Vandhu unadhu adiyEn manam pugundhaay!

Tue, 18 May 1999 21:56:28 PDT

 

Respected members,

 

I have been reading with interest and reverence the postings on the Periya

Tirumozhi and would like to put forth a couple of observations re. the

recent one of Sri Madhavakkannan:

 

 

____

Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com