Jump to content
IndiaDivine.org

Padhuka Sahasram-447

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Sri:

 

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

 

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

447. sAmAni ranganrupathi: sarasam cha gItham

lIlAgathEShu vinivArayathi svathanthra:

shrOthum thava shruthisuKhAni vishEShavEdhI

manjUni kAnchanapadhAvani! shinjithAni

 

Oh Gold-Paaduka! The discerning judge that Ranganatha is, He, with

His independence, orders all Samagana and Vadyas to stop, so that he

can-during His sportive walks-enjoy the sweet and ear-pleasing

melodies from You.

 

Namo Narayana,

 

SriMuralidhara Dasan

 

 

SlOkam 447

 

(1) Sri UtthamUr Swamy's anubhavam : Oh Golden PadhukE ! The all-

knowing RanganAthA takes the liberty of ordering the cessation of

Vedic recitation and the playing of musical instruments out of His

hearty desire to hear Your melodious sounds during the return to His

sanctum-sanctorium .

 

(2) Srimath Andavan's anubhavam: Lord RanganAthA enters His aasthAnam

without Vedic recitation and VeeNA ghAnam . The ThiruvAimozhi recital

however follows Him .

 

(3) Lord RanganAthan is independent and follows His wishes

(Svatanthra : ). He has also a fine sense of relative worth of things

( VisEsha vEdhi). During the times of His playful sanchArams ( leelA-

gathEshu) , He stops Saama ghAnams and sangItham from musical

instruments so that He can listen with relish the sweet Naadham

generated by His Paadhukais ( SaamAni sarasam ghItasccha

vinivArayathi )…(V.S)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...