Thodathri Perumal

[Guest guest]

Srimathe Ramanujaya Namaha

Jai sriman Narayan

 

Dear Bhagavatas,

 

I recently came upon this link

http://www.vanamamalai.com/song_List.htm

 

Its mentioned that the pasuram "Angutren allen" was

sung by Sri Nammalvar in praise of Sri DeivaNayagan

perumal and SrivaraMangai Thaayar. I tried to seek it

out from the divya prabhandams but couldnt find it.

I was wondering if somebody could tell me where this

pasuram occurs .

Could somebody also please provide the english

transliteration of the same with the meanings.Its very

beautiful,but courtesy of my limited knowledge, I am

all at sea when trying to understand the pasuram.

 

SriVaramangai Thaayar sametha SriDeivanayaga Perumal

tiruvadigale sharanam

daasan Venkat Ramanan

 

 

 

 

 

Movies - coverage of the 74th Academy Awards®

http://movies./

[Guest guest]

Dear Sri.Krishnan:

 

The pasuram you have mentioned comes in One of the Great

SriVaisnavaite works known as TIRUVAYMOZHI composed by

Nammazhwar. Nammazhwar performed SARANAGATI to the Divya

Dampathis of this Divya Desam (VANAMAMALAI) by siging 11

verses. The verses come in 5 th century of TIRUVAYMOZHI. The

starting verse is "Notra Nombilen", and it is 7 th ten of this

fifth century, that is 5.7.1. The verse you have mentioned is

5.7.2.

 

I dont know the meaning of the pasuram as I have not read

Vyakyanam part of it.

 

The following pasuram is 5.7.6 where Nammmazhwar asks Thotadri

perumal to come to His place for worship:

 

Ena maaynNilaNG keeNtaven appanE!

kaNNaa! enRu mennai yaaLutai,

vaananNaa yaganE! maNimaa Nikkach chutarE,

thEna maampozhil thaNsiree varamangalath

thavarkai thozavuRai

vaana maamalai yE!adi yENnthozha vandharuLE

 

In this Divya Desam, Nammazhwar's Vigraham can be found on the

Satari, which is ver rare.

 

Thanks,

 

aDiyEn,

Ramanan Rajagopalan