Guest guest Posted December 29, 2002 Report Share Posted December 29, 2002 Dear Sri vaishNava perunthagaiyeer, Sriman Hari krishnan has given us a wonderful treat in the yearend to welcome the new year with a devotional heart. This feast is named "raama kadha" on the controversial topic of "vaali vadham". On Sunday 22.12.2002 in the Hindu magazine section, in his coverage Sri Gopal gandhi, remembering the great statesman Sri C.Rajagopalachari stated following sentence connected to our topic. Sri CR is "a devotee of raamaa who could yet say that the killing of vaali by the prince of ayOdhyaa was and will remain indefensible". Such is the nature of the topic but sri Hari krishnan has given this "indefensible" topic a very good account, for each reader to take his own side and conclusion. To start the discussion on this topic, the following point is brought out. In the verse of kamban where raamaa asks sugreeva to have the identification garland "gajapushpee" there is a significant word according to me about which Sri hari krishnan can give his account. Let us see the verse first. malaintha pOdhu inainthu ravi sEi aiyan maattu aNugi ulaintha sindhaiyOdu uNanginan vaNangida uLLam kulainthidEl umai vERRumai therinthilam kodippoo milainthu selga ena viduththanan edhirththanan meettum. Here the word "vaNangida" is a special word, which I feel is not there in vaalmeeki. For in vaalmeeki "apasyan raaGhavam naatham" - slokam 21 sargam 22 kishkindhaa kaanDam "hreemaan dheenam uvaacha idham vasuDhaam avalOkayan" - ibid - slOkam 22 . >From these two, it is clear sugreeva saw raama, sugreeva was ashamed and saw only the ground, while addressing raamaa in a way asking "why you have not shot the arrow killing vaali" etc. so vaalmeeki does not say this "vaNangida" but that is a kamban special. Why I highlight this, is, raama hesitated to shoot because this vaNakkam - submissiveness- sarNaagathy - has not come earlier. Once that has come, the shooting took place. Bhagavaan waits for this total submissiveness. The purpose is achieved. As our moderator swamin has rightly pointed out kamban is a very serious srivaishnavan. "That is adequately brought out through this reference" is my opinion. I solicit comments from Sri Hari krishnan as well other bhagavathaas on this. Thanks and wishing all bhakthaas a very happy new year by the divine grace of my krishna. Dhasan Vasudevan m.g. PS: Further I request sri hari krishnan to post the topic hanuman - the trusted deputy to the list since it was referred more than once in his write up. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted December 30, 2002 Report Share Posted December 30, 2002 Dear Sri Vasudevan and all the members of the list, I thank all of you for your kind words. I thank sincerely all the members who have written both here and in private appreciating the effort. Let the Lord who rules our hearts lead us to light, righteousness and truth. I thank you Sri Vasudevan for initiating the discussion. You are very right. The word 'vaNangida' is a Kamabn special. The way Sugriva approaches Sri Rama greatly differs in Kamban. This has been pointed out in my posting No.28 'In Silence I stand before you'. I hope the question is answered there. I would like to lay emphasis on the fact that the 'saraNagathy' took place in the very first verse that Sugriva utters to Rama. (Please see Vali Vadham 5: The unintended faux pas and Vali Vadham 20: The case restated). I quote the words of Sugriva again here: **'charan unaip pugundhEn.' I surrender unto you. 'enaith thaangudhal dharumam endran.' It is your dharma to protect me.** The very tone in which Rama begins his solicitation changes immediately. He turns into a protector in the very next verse. I would rather prefer to listen from the learned members of the list. I think it would be much better to wait for the questions and discussions to build up, before I say anything on these, as only that can lead to a fruitful discussion. As for the references to Hanuman (The Trusted Deputy). As most of you may be aware, I have been writing for around two years now on Ramayana, a character study in ChennaiOnline. With His Grace, Mercy, Will and Guidance, I will be completing my 700th instalment soon. The captions that I have been giving as cross references were originally intended for ChennaiOnline to link the relevant pages. I did not have time to revise and remove those references when I sent these articles to Bhakti List. Kindly bear with me for that. It would not have been possible for me to have continued with my pursuit but for the support of ChennaiOnline. There are about 35 or 40 instalments devoted to Hanuman and his development as a devotee from the minister that he was to Sugriva. If it is considered fit, I would send those to the list. They are very systematically archived in ChennaiOnline as well. I invite members to ChennaiOnline's Daily Religion column. I have just started the study on our Mother, the gracious Mahalakshmi, Sita. With prayers for peace and prosperity in the New Year, Sincerely, Hari Krishnan - "M.G.Vasudevan" <mgv <bhakti-list> Monday, December 30, 2002 12:08 PM re - vali vadham - discussion | | Here the word "vaNangida" is a special word, which I feel is not there in vaalmeeki. | | so vaalmeeki does not say this "vaNangida" but that is a kamban special. | | Why I highlight this, is, raama hesitated to shoot because this vaNakkam - submissiveness- sarNaagathy - has not come earlier. | | Once that has come, the shooting took place. Bhagavaan waits for this total submissiveness. | The purpose is achieved. | | | Dhasan | | Vasudevan m.g. | | PS: Further I request sri hari krishnan to post the topic hanuman - the trusted deputy to the list since it was referred more than once in his write up. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.