Guest guest Posted March 25, 2002 Report Share Posted March 25, 2002 (Preface to MMY's translation of BhagavadGita Chapter's 1-6 continued) In our review of the rise and fall of Truth, we must not lose sight of the great impact that Shankara produced on Indian life. It was the perfection of his presentation that caused Shankara's teaching to be accepted as the core of Vedic Wisdom and placed it at the centre of Indian culture. It became so inseparable from the Indian way of life that when, in course of time, this teaching lost its universal character and came to be interpreted as for the recluse order alone, the whole basis of Indian culture also began to be considered in terms of the recluse way of life, founded on renunciation and detachment. When this detached view of life became accepted as the basis of Vedic Wisdom, the wholeness of life and fulfilment was lost. This error of understanding has dominated Indian culture for centuries and has turned the principle of life upside down. Life on the basis of detachment! This is a complete distortion of Indian philosophy. It has not only destroyed the path of realization but has led the seekers of Truth continuously astray. Indeed it has left them without the possibility of ever finding the goal. Not only was the path to enlightenment lost, but the entire art of living disappeared in the clouds of ignorance which obscured every phase of life. Even religion became blind to itself. Instead of directly helping people to gain God Consciousness and act rightly on that basis, religious preachers began to teach that right action is in itself a way to purification and thereby to God Consciousness. Without Being, confusion of cause and effect invaded every field of understanding. It captured even the most practical field of the philosophy of Yoga. Karma Yoga (attainment of Union by way of action) began to be understood as based on Karma (action), whereas its basis is Yoga, Union, Transcendental Consciousness. The founder of the Yoga philosophy, Patanjali, was himself misinterpreted and the order of stages on his eightfold path reversed. The practice of Yoga was understood to start with Yama, Niyama, and so on (the secular virtues), whereas in reality it should begin with Samadhi. Samadhi cannot be gained by the practice of Yama, Niyama, and so on. Proficiency in the virtues can only be gained by repeated experiences of Samadhi. It was because the effect was mistaken for the cause that this great philosophy of life became distorted and the path to Samadhi was blocked. With the loss of insight into Yoga, the other five classical systems of Indian philosophy lost their power. They remained on the theoretical level of knowledge, for it is through Yoga alone that knowledge steps into practical life. Thus we find that all fields of religion and philosophy have been misunderstood and wrongly interpreted for many centuries past. This has blocked the path to the fullest development of heart and mind, so precisely revived by Shankara. Interpretations of the Bhagavad-Gita and other Indian scriptures are now so full of the idea of renunciation that they are regarded with distrust by practical men in every part of the world. Many Western universities hesitate to teach Indian philosophy for this reason. The responsibility for this loss of Truth to the whole world lies with the interpretations of Shankara's teaching; missing the essence of his wisdom, they have bean unable to save the world from falling ever deeper into ignorance and suffering. This age has, however, been fortunate. It has witnessed the living example of a man inspired by Vedic Wisdom in its wholeness and thus able to revive the philosophy of the integrated life in all its truth and fullness. His Divinity Swami Brahmananda Saraswati, the inspiration and guiding light of this commentary on the Bhagavad-Gita, adorned the seat of the Shankaracharya of the North [Jyotir Math] and, glowing in divine radiance, embodied in himself the head and heart of Shankara. He expounded the Truth in Its all-embracing nature. His quiet words, coming from the unbounded love of his heart, pierced the hearts of all who heard him and brought enlightenment to their minds. His message was the message of fullness of heart and mind. He moved as the living embodiment of Truth and was addressed as Vedanta Incarnate by that great Indian philosopher, now President of India, Dr Radhakrishnan. It was the concern of Guru Deva, His Divinity Swami Brahmananda Saraswati, to enlighten all men everywhere that resulted in the foundation of the world-wide Spiritual Regeneration Movement [now the TM movement] in I958, five years after his departure from us. India is a country where Truth matters most and Indians are a people to whom God matters most. Indian soil has witnessed many times the revival of life's true philosophy. The people of India have never hesitated to return once more to the right path whenever it was convincingly pointed out to them that their way of life had taken a wrong course. This receptiveness to Truth of the Indian people has always been a source of inspiration and a signal of hope to all movements aiming at the revival of true life and living. May the present commentary on the Bhagavad-Gita produce the desired effect in response to the historical necessity of today. The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad-Gita and thus restore the significance of its teaching. If this teaching is followed, effectiveness in life will be achieved, men will be fulfilled on all levels and the historical need of the age will be fulfilled also. MAHARISHI MAHESH YOGI The Old Manor, Aldbourne, Wiltshire, England 12 January 1965 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.