Guest guest Posted May 29, 2002 Report Share Posted May 29, 2002 thirun^Avukkarachar thEvAram thalam thiruviDaimarudhUr thirukkuRun^thokai ain^dhAm thirumuRai thiruchchiRRambalam thuNaiyilAmaiyil thUN^giruT pEygaLODu aNaiyalAvadhu emakku aridhE enA iNaiyilA iDaimAmarudhil ezu paNaiyil Agamam chollum than pAN^gikkE thiruchchiRRambalam Meaning: Saying, with nobody else to stay along it is very difficult to put up with the ghosts in darkness, in the peerless thiruviDaimarudhUr under the tall arasu (peepul) tree, It will tell Agamas to Its girl-friend. Notes: 1. This is a song in a humorous sense still indicating great meaning. It says as if the God got bored of the ghosts at the time of praLaya, sat with shakti at thiruviDaimarudhUr and taught Agamas. The point indicated here is that only Lord shiva and Its inseparable shakti remains when the Lord performing the act of reduction. (The ghosts here are bodiless - powerless reduced souls reflecting the time of pralaya). 2. aNaiyal - stay along; paNai - arasu tree; pAN^gi - friend (girl). ===== --------------------------- Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org --------------------------- - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.