Guest guest Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 thirun^Avukkarachar thEvAram thalam aiyARu thiruththANDakam ARAm thirumuRai thiruchchiRRambalam uRRirun^dha uNarvelAm AnAy n^IyE uRRavarkku Or cuRRamAy n^inRAy n^IyE kaRRirun^dha kalainyAnam AnAy n^IyE kaRRavarkku Or kaRpagamAy n^inRAy n^IyE peRRirun^dha thAyavaLin n^allAy n^IyE pirAnAy aDi enmEl vaiththAy n^IyE ceRRirun^dha thirun^IlakaNTan n^IyE thiruvaiyARu agalAdha cempoR cOdhI thiruchchiRRambalam Meaning: You became all the feelings I had ! You stood as the clan for the adherents ! You became the art, wisdom that was learnt ! You became the (all wish fulfilling) kaRpaga tree for those learn (You) ! You are better than even the mother who gave birth ! You placed Your Feet on me as the Lord ! You are the Reddish One with Holy Black Throat ! Oh the Ruddy Golden Flame that never leaves thiruvaiyARu !! Notes: 1. The song starts with just excellent kindling statement ! There have been very many great saints who immersed themselves in the ocean of devotion. When trying to focus on the God, the mind like a monkey jumps somewhere else, how do we progress in the path of those marvelous devotees ? For the path of devotion just the worship is not enough, but there should be the feeling of Lord shiva. When that sweet Lord occupies all the emotions, what else to think of ? Every thought becomes Its worship. Naturally this is the same saint who sung, "ambalak kUththanaith thinaith thuNaip pozudhum maRan^dhu uyvanO ?!" (c.f. UDuvadhu unnODu uvappadhum unnai - thiruvAcagam) 2. Mother is one who even the ascetics who renounce the worldly ties hold at esteem. Such is the love of the mother. Our God is lovelier than even the mother. When the love of the mother who gave birth to the body itself is so high, how much is the Mercy, the highest form of love, that the pashupati - the Supreme Mother on us, Her children ?! Mother's love is constrained by the human limitations, but the Mercy of God beyond any such restrictions and supreme. 3. cuRRam - relation. ===== --------------------------- Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org --------------------------- - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.