Guest guest Posted October 7, 2002 Report Share Posted October 7, 2002 Chapter 9: The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret (RaajavidyaaraajaguhyayogaH) Let us continue with the Gita Satsangh of Chapter 9 verses 4 to 6. This is the most opportune time to divert our focus back to the Satsangh. We had enough discussions on the verses 1 to 3 and enough is enough. As I stated before, all the commentaries are already available in the File section of this web site. The verses and their meanings are posted below. ProfVK will continue to lead the discussions corresponding to these verses. Once again I request all members to take active participation in the Satsangh and focus their attention only on the subject matter. This is a golden opportunity for all of us to ask a question or to express our agreement or disagreement or share our thoughts, insights and expertise through this Satsangh. Warmest regards, Ram Chandran Gita Satsangh; Chapter 9 Verses 4 to 6 mayaa tatamidaM sarva.n jagadavyak{}tamuurtinaa . matsthaani sarvabhuutaani na chaahaM teshhvavasthitaH .. 9\.4.. na cha matsthaani bhuutaani pashya me yogamaishvaram.h . bhuutabhR^inna cha bhuutastho mamaatmaa bhuutabhaavanaH .. 9\.5.. yathaakaashasthito nitya.n vaayuH sarvatrago mahaan.h . tathaa sarvaaNi bhuutaani matsthaaniityupadhaaraya .. 9\.6.. This entire universe is an expansion of Mine. All beings depend on Me (like a chain depends on gold, and the milk products depend on milk). I do not depend on „o or affected by „o them; because I am the highest of all. (See also 7.12) (9.04) Look at the power of My divine mystery; in reality, I „o the sustainer and creator of all beings „o do not depend on them, and they also do not depend on Me. (In fact, the gold-chain does not depend on gold; the gold-chain is nothing but gold. Also, matter and energy are different as well as non-different). (9.05) Perceive that all beings remain in Me ¡X without any contact or without producing any effect ¡X as the mighty wind, moving everywhere, eternally remains in space. (9.06) Note: This translation is from the book of Bhagavad Gita by Ramananda Prasad. His entire book and many interesting Gita related materials are available at International Gita Society's Home page: http://www.gita-society.com/index.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 7, 2002 Report Share Posted October 7, 2002 Namaste Now let us concentrate on Verses 4 to 6. These constitute the first of the three secret(s) of secrets. So we have to understand these slokas carefully. In this context I would like to draw attention to my post #2356 of 5th October 1999, where the verses 4 and 5 have been explained in respect of the apparent contradictions implied in them. I will come back with more detail on this in a later posting. praNAms to all advaitins profvk ===== Prof. V. Krishnamurthy My website on Science and Spirituality is http://www.geocities.com/profvk/ You can access my book on Gems from the Ocean of Hindu Thought Vision and Practice, and my father R. Visvanatha Sastri's manuscripts from the site. Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More http://faith. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 8, 2002 Report Share Posted October 8, 2002 Namaste; The verse 9.4 under discussion is a rewording of the verse 12 of Chapter 7. Swami Dayananda Saraswati's elaborate commentary of verse 12 of chapter 7 is quite appropriate for our discussion. Poojya Swami Dayananda Saraswati, the founder of Arsha Vidya Gurukulam studied under the guidance of Swami Chinmayanandaji and he is a great Vedantin. Let me take this opportunity to express my thanks to Swamiji for granting permission to post his Homestudy Gita Notes to the Gita Satsangh discussions. The Gita Homestudy Gita Notes along with chanting of the entire Gita verses are available at Arshavidyagurukulam.(.http://www.arshavidya.org/) =============================== Gita Chapter 7 Verse 12 ye caiva sattvika bhava rajasastamasasca ye matta eveti tanviddhi na tvaham tesu te mayi ye ca — and those; eva — indeed; sattvikah — born of sattva; bhavah — beings and things; ye ca — and those; rajasah — born of rajas; (ca — and;) tamasah — born of tamas; tan — them; mattah eva — from Me alone; iti — thus; viddhi — may you know; te mayi — they are in Me; tu — but; na aham — I am not; tesu — in them And those beings and things which are indeed born of sattva, rajas, and tamas, may you know them to be born from Me alone. They are in Me but I am not in them. Ye ca eva sattvikah bhavah — those things which are born purely of sattva. Desires which are sattvika in nature, like a desire to know, are born of sattva. If the antah-karana consists of three qualities, sattva, rajas and tamas, sattva accounts for anything noble, anything in keeping with dharma. Even experiences like happiness, sukha, and tranquillity, santi, are born of sattva. Right attitudes, devotion, prayer, are all sattvikah bhavah. Then those things which are born of rajas like ambition, dislike, anger and so on, are all rajasa. And those things, which are tamasa in nature are born of tamas. Or we can take it this way. Ye bhavah can mean those living beings, and sattvikas, can mean those who are born of sattva, like the devatas. In this case it would mean predominantly sattva. And all the raksasas and so on are born of predominantly rajas. Similarly, tamasas can mean those who are born of predominantly tamas, such as the animals. Then we have the human beings who are sattva, rajas, and tamas put together. This accounts for all types of beings. Or we can take `ye bhavah' as those people who are predominantly sattvika, or rajasa or tamasa. Such people, all these various beings are all born out of their own karma. That being so, they are all born of Me because the very karma is Me, the law of karma itself is Me. And further, the cause for everything is Me; so, nothing is separate from Me. To be born you require a physical body and for that you require all five gross elements. These are all Me. And you require subtle elements because without the subtle elements there would be no subtle body nor would there be any gross elements. And the subtle elements are also born of Isvara. Therefore, there is nothing that is away from Me. To be born with a given body, all these ingredients are required. All of them are Me. I provide the upadana, I am the material for all of them. So, according to one's own karma, whatever form one takes, whether it is a tamasa or a sattvika form, that form is non-separate from Me. Even though they are born of Me, na tu aham tesu — I, however, am not in them. This means I am not under their control, I don't depend upon them. Since they are born of Me, I do not depend upon their existence. This is similar to how the existence of the clay does not depend on the existence of pot. But they are in Me — all of them, sattvika, rajasa, tamasa, all depend entirely upon Me, upon My laws. According to My laws they are born and the laws are Me. And everything is Me, so, to exist they entirely depend upon Me. To breathe they require air which is Me; they require water which is Me; they require fire which is Me; they require earth, food that is Me. They all depend entirely upon Me. But I am not in them. Here Sankara gives an introduction to the next verse. Even though this is how it is, even though I am the taste in water, I am the strength in the strong, I am the desire itself, I am the one from whom all of the sattvika, rajasa and tamasa are born and even though nothing is separate from Me; even then, the world of people does not recognise Me, Paramesvara. Who is that Paramesvara? Sankara tells here that he is parama as well as Isvara. Parama indicates the svarupa of Isvara. Whenever we use the word Paramesvara, it covers both the svarupa of the Lord as well as his status of being sarva- karana, the cause of everything. Why do we say sarva-karana? In the world we draw a line and delineate different causes. Physical bodies are born of the physical elements. Therefore, the physical elements are the cause for the physical bodies. Then, the physical elements themselves are products of the subtle elements and so, the subtle elements become the causes. In this way, we can keep on tracing the cause. From the standpoint of a product we can trace the cause elsewhere, and that cause again is a product for which the karana, cause is elsewhere. Since there are many karanas in this world we have to use the word sarva-karana for the cause of all. Sarva-karana is called Isvara. ======================================== Essentially, the Lord says that He is the material cause but the 'material' is not Him. Atman is real, the body, mind and intellect are unreal and only Atman is responsible for the recognition of the existence (non existence) of body, mind and intellect! Body, mind and intellect are not responsible for the existence of Atman! Warmest regards, Ram Chandran advaitin, "Ram Chandran" <rchandran@c...> wrote: > Chapter 9: The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret > (RaajavidyaaraajaguhyayogaH) > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 12, 2002 Report Share Posted October 12, 2002 Namaste, This is a translation of the gist of Sri Satchidanandendra Saraswathi Swamiji's kannaDa commentary on Bhagavad Gita Chapter 9, verses 4-6. I have tried hard to capture the essence of Swamiji's commentary which runs to about 4-5 pages. Any mistakes as usual are mine. The clarity of his talks and commentary is hard to bring out in English. I have skipped a couple of examples which don't translate well into English, but I think one can still get the point. Sri gurubhyo namaH, This world really is paramAtma Himself. All beings are in paramAtma, they are created in paramAtma, and still paramAtma is not in them. Although the entire creation is paramAtma, we see the world differently because of our delusion. Delusion is what makes the unreal look real and hides the reality from us. Even when we are witnessing the world, it is sustained and witnessed by paramAtma alone. Although paramAtma alone is real and the world unreal, still it seems to us that the world is an independent entity, and we don't see paramAtma. All this is because of ajnAna. When we experience the truth that paramAtma alone is real, our delusion is completely lost. "All beings are in Me, I am not in them". Sri krishNa showed this to yashoda devi in his childhood play. Yashoda actually saw the 14 worlds in krishNa's mouth, but soon the truth was lost on her due to her accustomed moha for krishNa. – "pashya me yogamishvaram" – Look at the power of yogamAya! The Lord, as paramArtha for the jnAni, appears as world to the ajnAnis. This is the power of yogamAya. Air is everywhere, still it is in space – similarly all beings are in paramAtma. A couple of subtle points here – air is all-pervasive, but on further thought it is clear that space which sustains air is even more pervasive – similarly all beings are sustained by paramAtma alone, and paramAtma doesn't undergo any modifications because of the beings; just as space is not in any way affected by air or its movements anywhere. On further thought, air is really a function of space, it has no existence without space, or air is a modification of space, similarly all beings are created in aramAtma, are a modification of paramAtma, and cannot exist apart from paramAtma. In this way, paramAtma dons the beings on Himself; he is not in the beings. He is the cause of the beings. He is the only reality, everything else is just like dream objects. All things are just imagined in paramAtma just like the snake imagined on the rope. It was described in the 8th chapter - in pralaya all the elements are hidden in paramAtma and re-manifest again with the new creation. Even though the world is constantly going thru' the shrisTi – stiti - pralaya cycle, all the beings in each shrisTi still marvel at the world and assume it is real and beautiful. On account of our false identification with the world, we are being imprisoned in our samsAra. This doesn't in any way affect paramAtma. Just as in the case of a rope being mistaken for a snake, there can be no doer ship attributed to the rope; similarly paramAtma has no identification with ajnAna or with the miseries of the world. With jnAna comes liberation. When we are going thru' any miseries or hardships, it is an experimental fact that we can dissect them and look into them. Before the misery, during the misery and after it is past, we are able to look at it and analyze it from a witness perspective. But because we actually don't distinguish this witness from the suffering "I"/ego, our knowledge is not fully utilized. The main theme so far is that paramAtma is our own atman. He is the witness of everything. Since there is an "I"/ego that is witnessable in us, it should be different from the witness. This "I" is not always bound to us. This is only available to us during our waking (jAgrat) and dream (swapna) states only. The knower, known and means of knowledge (triputi) is available to us only during these states. This is not available to us in the deep sleep state, still the real Atma as the witness is there in deep sleep. It is not possible to say that I did not exist in sleep, because that experience is undeniable. The witness consciousness exists in all the states including deep sleep and samadhi. This is the pure nirguNa consciousness. In order to distinguish between the "I" and the witnessing consciousness, there is a story in the shruti about the 2 birds seated on the same tree. While one eats and enjoys the fruits, the other just watches the first. The body is like the tree in the story, the "I"/ego and the witnessing consciousness are the 2 birds on the tree. The "I"/ego assumes all the happiness and miseries as it's and suffers in the world, the witness consciousness is not affected by any of this. The "I"s are many, as many as the dreams and the waking states, but the witnessing consciousness is our only real Atma. It is akin to discarding one's own son in exchange for nurturing adopted sons. BhagavAn has mentioned "mayA tatamidam sarvam jagadavyatamUrtinA" – this world is pervaded by that un-manifest Me. He has also mentioned that He can be directly understood or experienced – "pratyakshAvagamaM". This witness consciousness in every being is worthy of this description. This is the experiential jnAna. The unreal "I"/ego is eternally bound to the mortal world. To go beyond that and to reach out for immortality, we have to take our stand in the witness consciousness. This indeed is the experience (vijnAna) that has been described in the beginning of this chapter. Savithri Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 13, 2002 Report Share Posted October 13, 2002 Dear Savithri Devaraj, Thank you so much for posting your translation of Swami Satcidanandendras' Kannada Gita commentary. As you probalbly know this very important work is not yet available in English,and I eagarly await your future translations as this 'Gita SatSangh'continues. Hari Om Atmachaitanya advaitin, "savithri_devaraj" <savithri_devaraj> wrote: > Namaste, > > This is a translation of the gist of Sri Satchidanandendra > Saraswathi Swamiji's kannaDa commentary on Bhagavad Gita Chapter 9, > verses 4-6. > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 13, 2002 Report Share Posted October 13, 2002 Dear Atmachaitanya-Ji, I am extremely happy that Savitri-Ji's mail brought you out. You know, we set a bait for you! Why don't you be with us more actively. We very much need you amidst us. Pranams. Madathil Nair ________________________________ advaitin, "atmachaitanya108" <stadri@a...> wrote: > Dear Savithri Devaraj, > > Thank you so much for posting your translation of Swami > Satcidanandendras' Kannada Gita commentary. As you probalbly know this > very important work is not yet available in English,and I eagarly > await your future translations as this 'Gita SatSangh'continues. > > Hari Om > Atmachaitanya Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 13, 2002 Report Share Posted October 13, 2002 --- savithri_devaraj <savithri_devaraj wrote: > Namaste, > > This is a translation of the gist of Sri > Satchidanandendra > Saraswathi Swamiji's kannaDa commentary on Bhagavad > Gita Chapter 9, > verses 4-6. Namaste all, I am still trying to catch up with past mail but thought the following might be of interest. About three years ago I carried out a lengthy study on verses 4,5,and 29 of Chapter Nine because of the interesting paradoxes that appear at first reading...a typical method of teaching. I was particularly interested...at that time...by three words which Shankara uses in his commentary on verses 4 and 5...saMShlesha (contact), asaMsargi, (non-stickiness) and bibharti (sustains). I believe it was a search for answers to questions on these that brought me to this site in the first place. As part of the study I placed three translations of these verses, and Shakara's commentary,side by side for comparison then had a go at my own gloss. Behind this study was a question as to spiritual experience as contact with/in Absolute using the analogy of the pot and the space within, without and permeating the molecular structure. Here are the three translations by Sastry, Warrier and Panoli, I am afraid that I have not tried to sort out the problems of transferring my transliteration font but hope that this does not cause any problem: Alladi Mahadeva Sastry 4. All this world is pervaded by My Highest Being, My form being invisible to the senses. In Me, of the unmanifested form, dwell all beings from Brahmaa down to the plant. No being devoid of the Self can ever become an object of experience. Wherefore they dwell in Me, i.e. they are self-existent ( or have an individual existence) through Me, the Self, i.e. they are what they are in virtue of Me, the Self, underlying them all. Since I am the Self of all those beings, it would seem to the deluded as though I dwell in them. Wherefore I say: I do not dwell in those beings, because of the absence of contact with others, unlike corporeal things. I am certainly the innermost essence even of aakaasza. That which is unconnected with any object cannot be contained anywhere as though in a receptacle. Wherefore, as I am unconnected with any object. 5.And yet these beings, from Brahmaa downwards, dwell not in Me; behold My Divine working, the Divine Mystery, the real nature of the Self. Accordingly, the szruti speaks of the unattached nature of the Self, seeing that He is unconnected with any object: 'Devoid of attachment, He is never attached'. (Brihad. 3 9 26) Behold, there is yet another mystery. Though unattached, My Self supports all beings, but does not dwell in them, as shown above with reasons. Then how to justify the Lord's words, 'My Self'?- We answer: Separating (from the Real Self) the aggregate of the physical and other material environments, and regarding the aggregate as 'I', the Lord speaks of the Self as 'My Self'- so far following only popular conception; not certainly that He believes, as the masses ignorantly believe, that the AAtman, the Self, is distinct from Himself. And further it is Myself that causes all beings to come into being, that causes all beings to grow. 29. I am like fire: just as fire does not ward off cold from those who are at a distance and wards it off from those who go near it, so I bestow My grace on My devotees, not on others. Those who worship Me, the Lord, with devotion are in Me, as a matter of course, but not owing to any attachment on My part. In them also I am, only as a matter of course, not in others. By this behaviour I cannot be said to hate the latter. Dr A G Krishna Warrier 4. 'By Me'-by that supreme form of My being all this world has been pervaded. That form of My being is unmanifest-beyond the range of the senses of perception. This the meaning. In Me, with that unmanifested form dwell all beings from Brahmaa to a blade of grass; for no being devoid of the Self can empirically exist. Therefore, they are said to exist or have Me as their Self. That is how they are said to exist in Me. Since I alone am the Self of beings, to deluded minds I appear to dwell in them. Hence I affirm that I do not dwell in contact with them, as unlike a concrete body, I am not held in them. Indeed I am the inmost principle even of space. No objects without contacts may have a contained existence in any receptacle. Not being in material contact with anything. 5. 'Beings', Brahmaa, etc., do not exist in Me. Behold the manner of My creative power or of fashioning of beings by Me as the Lord, i.e. the truth of the Lord's creative process. Thus the Veda also points out the detachment of the Lord as Self, that is unassociated with all things: 'Detached, the Self cleaves not'. (Brihad. 3 9 26) And behold another marvel: though detached: My Self sustains all beings: yet it does not dwell in them, as has already been explained above. Reason shows Self to be no content. Why then is it stated 'My Self? Analysing the conglomerate of body, senses and so forth, and superimposing the I-sense on it, the Lord uses the expression 'My Self' as in common parlance, and not, like the deluded world, due to failure to note that Self cannot have another Its Self. This Self gives rise to beings or multiplies them. Hence the expression 'brings into existence'. 29. 'The Same'--equal, am I towards all beings: I hate none, nor hold any dear. Like fire am I. As fire does not remove cold from those remote from it, but does so from those drawing near, so do I bless devotees and not others. Those who worship Me, the Lord, with devotion dwell in Me of course, and not due to My partiality. And thus, of course I dwell in them and not in others. This implies no hatred of them. V V Panoli 4. This entire earth is pervaded by that supreme nature of Mine, who am unmanifest since My form is vyakta, (manifest). The meaning is, I am not perceptible to the senses. >From Hiranyagarbha down to a clump of grass- all exist in Me, the Unmanifest. Any being devoid of Self cannot be conceived. Therefore, they all abide in Me, i.e. remaining in Me they abide through Me in the form of the Self. Since I am the Self in all beings, the ignorant think as though I dwell in them. Therefore I say, I do not dwell in these beings for without any contact which all objects of form have, I am the inner (essential) factor even of aakaasza. An unconnected thing can never remain anywhere as though in a container. Therefore, since I do not have contact with anything. 5. And yet these beings Hiranyagarbha and the rest do not abide in Me. Behold My Divine constitution, the real nature of the Self. So too the szruti speaks of the non-attachment (of the Self) owing to the absence of contact- 'Unattached, never indeed is He attached'. (Brihad 3 9 26) And behold again yet another mystery. Though unattached My Self sustains all beings without dwelling in them, for (My) dwelling in these beings is illogical for the reason aforesaid. Then how is it said, 'My Self'? Separating (from the Self) the aggregate of the body etc. and assigning 'I' to that aggregate even as it is seen in common parlance, the Lord says 'My Self', but never regards His Self as distinct from Himself as the ignorant people do. So too the term bhuutabhaavanaa, for he creates the beings or makes them grow. 29. I am equal to all beings. I have neither hatred nor love. like fire which does not ward off cold from those who are far, but wards it off from those who go near it, I bless the devotees, but not others. Those who worship Me, the Lord,, in the usual course, but not due to any raga (attachment) on My part. I am also drawn to them in the usual course, but not to others, to who however, I am not hateful. The following is my own attempt made at that time: Initial Translation 4. By which supreme form of mine is pervaded all this world. The manifested form is not of my own form, by such being I am unmanifested. I am not appearing for the organs of sense through My own form. This is the meaning. In such as Me are abiding all beings from Brahmaa the Creator up to a tuft of grass. Indeed, any existing thing without Self-ness is not possible for the empirical world. Hence beings are resting through Me, by the Self, by the Self-ness. So beings are resting in Me here. So, only I am the Self nature of those beings are said to be. Since only I am the Self in them it appears to the perplexed of buddhi, to the confused, that the Self has stood in them . Hence I say that I am not abiding in or among those beings through contact. Indeed, I am the innermost, the heart of even subtle space. Indeed, never can the essence of any really existing or abiding substance, by being contained, be attached anywhere. Hence there is no contacting because of My abstractedness. 5. Yet all creatures do not abide in Me. Behold my mode of forming things with Brahmaa as the foremost, this is the fact or truth of the majestic yoga of Myself, of the Lord. This is the meaning. And likewise the ssszruti, because of the unattached-ness of the aatman the unattached-ness is revealed: 'It is imperceptible, for it is not perceived;....unattached, for It is not attached.' (Br-hadaaran-yaka Upanis-ad: 3 9 26) Thus, behold here another astonishing thing. Though unattached, My Self supports all beings by the aforesaid axiom, the real principle, owing to the impossibility of abiding in creatures. Having separated the system of the body (from) that (Self), having the ego (self) superimposed, he declares, following the worldly knowledge, 'The Self cannot have another, some different Self, thus is the manner of thinking of the deluded world.' Thus He divides, originates all beings, or causes beings to come into existence. 29. The same, equal to all beings. I am like fire that does not dispel cold of an object afar off but does dispel the cold of the passers-by (those near). In that manner I bless, give grace to the devotees, not the rest. Those who take refuge in Me by devotion, they are by (their) own nature, being, abiding in Me only, not by any attachment of Mine. Thus only am I abiding in them and not in others. In these (latter) there is not any dislike of Mine. Interpreted Version with Gloss 4. This whole world is pervaded by My Supreme Form or Nature. This all-pervading Nature is unmanifested. This means that it cannot be perceived using the organs of sense. All beings, from the highest to the lowest, from the first created to the last, are abiding in Me. For certainly, no created thing can exist without My all-pervading nature which is its Self; its very essence. Hence beings are ever remaining or resting through and in Me, by the Self. So beings are resting in Me here. So, I only am said to be the Self-nature, the Self-ness of those beings. Since only I am the Self it appears to those without spiritual insight, (without the Divine Eye), that the Self stands or resides in them. However I say that I am not residing in those beings in a way that suggests contact. Certainly I am the innermost, the heart even of subtle space, but never can the essence be attached anywhere although apparently being contained. Hence there is no point of contact because My Nature is an abstractedness. ( somewhere in here you can put the analogy with the butter in the pot. The pot supports the butter through contact. Brahman supports without contact) 5. Yet all creatures do not abide in Me. Behold how in this manner of my majestic Yoga, the creativeness of the Lord, all beings from the first to the last have their being. And note also the statements of the szruti which confirms that through the understanding of the un-attachedness, the unstickiness, of the Self, the AAtman is revealed: 'It is imperceptible, for it is not perceived......unattached, for It is not attached.' (Br-hadaaran-yaka Upanis-ad: 3 9 26) Thus, behold another astonishing fact. Through the above principle, though unattached, My Self supports all beings because it does not abide in any singular form. The Lord speaks in the manner of the world only when He uses the term 'Self' as being separate from the body and declares: 'The Self cannot have another, some different Self although this is the thinking of the deluded world.' Through this yoga He divides and originates all beings and causes them to come into existence. 29. ( Being without contact and being all pervading) I am the same to all beings. Through the single pointed devotion of those devotees of Mine (those devotees who understand the essence of the Lord's teaching above) I am in them and they are in Me. However this does not imply any attachment on my part because of their devotion. I am like fire. Those near-by are warmed and those afar off remain cold. Likewise I bless or give grace to those devotees and not others. It is only in this way of speaking that I can be said to be abiding in them and not in others for there can be no hatred, no disaffection, in Me for those others. - We Remember 9-11: A tribute to the more than 3,000 lives lost http://dir.remember./tribute Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 14, 2002 Report Share Posted October 14, 2002 advaitin, "atmachaitanya108" <stadri@a...> wrote: > Dear Savithri Devaraj, > > Thank you so much for posting your translation of Swami > Satcidanandendras' Kannada Gita commentary. As you probalbly know this > very important work is not yet available in English,and I eagarly > await your future translations as this 'Gita SatSangh'continues. > > Hari Om > Atmachaitanya > Namaste atmachaitanya-ji, You are very welcome! It is my pleasure to do this - as I was telling Sri. Sadananda-ji, I am the most to benefit from this exercise. Any use to anyone else is a valuable by-product. As others have said, I would love to read more from you. Hari Om Savithri Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 17, 2002 Report Share Posted October 17, 2002 Namaste. It appears I have missed to note the gems of thought on not only the Slokas 4, 5 but also of 29 (yet to be seen) of ninth chapter , by Ken Knight in his Post of #14991. The three points, namely, non-contact, non-stickiness, of the Self with any non-Self, and at the same time the supporting of the non-Self by the Self – all the time knowing full well that the non-Self has only a lower reality, -- these are important for the understanding of Advaita. Ken Knight has rightly drawn from the three translations of Alladi Mahadeva Sastri, Warrier and Panoli of these three verses and added to it his own synthesis of all three of them. Thank you, Kenji, for a delightfully enlightening post. praNAms to all advaitins profvk ===== Prof. V. Krishnamurthy My website on Science and Spirituality is http://www.geocities.com/profvk/ You can access my book on Gems from the Ocean of Hindu Thought Vision and Practice, and my father R. Visvanatha Sastri's manuscripts from the site. Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More http://faith. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 20, 2002 Report Share Posted October 20, 2002 Namaste. This is supposed to be a winding up of the discussions on Ch.9 Verses 4 to 6. It is difficult to summarise the multifaceted discussions that these verses generated. Also no summary can bring the full flavour of the actual discussion or the characteristic emphasis of the different participants. The contradictions apparent in the verses 4 and 5 in the words ‘matsthAni sarva bhUtAni’ and ‘na ca matsthAni bhUtAni’ interested almost every one. Besides the old post #2356 on this subject, we had powerful explanations from Dayananda Saraswati’s commentary on 7.12 (attention drawn by Ramchandranji in #14923), Satchidananda Saraswati’s commentary (appreciated by several members) in Kannada (brought to us by Savithri Devraj #14986), -- which incidentally had another welcome consequence of bringing out Atmachaitanyaji, from whom we hope we will hear more -- Ken Knight’s enlightening post (#14991) on a deep study of commentaries by Alladi Mahadeva Sastry, Krishna Warrier and VV Panoli , and extracts from Aurobindo’s Essays on the Gita in 4 posts (#s14995, 15000, 15014 and 15016) and, finally from Venkatesananda’s commentary (#15007). All these have to be read in full. It is not fair to highlight just one part of them. Still here is a small sample of some pearls of wisdom picked up from this ocean of commentaries: Air is pervasive but space is even more pervasive. (#14986) No doership for the rope. (#14986) Non-contactness and non-stickiness.(#14991) God is not the becoming. They are his becoming. He is their being. (#14995) All is one in the self, but all is variation in the phenomenon. (#15000) That which is unconnected with any object cannot be contained anywhere as though in a receptacle. (#14991) Four facets through which you can conceive of brahman: Divine manifest in Cosmic nature; One silent self of all; prabhu vibhu; supreme supracosmic Godhead. (#15000). It is all Consciousness and nothing else; no compartmentalisation of Consciousness. (#14926). It is as if we are sitting in the cinema with wide open eyes and not only seeing the moving figures but the screen on which they are projected (# 15007). It is interesting that this series of discussions did not stop with just the meanings and significance of these gita verses 4 to 6 but several supplementary questions were raised and each one went into a stream by itself. We had the question that if brahman is everywhere, then but what about a dead body?; the question on savikalpa and nirvikalpa which brought out a beautiful thesis from our Chief, Sadanandaji (#14998) and the discussion on the limitation of analogies (rope and snake, wind in space, movie screen, universal set). The subsequent question on the visibility of nirvikalpa raised by Harsha (#15025) is still under discussion. Similarly the digression into String theory (#15006) which arose from the savikalpa-nirvikalpa debate is likely to be alive for a long time. The question ‘When did vAsanAs start’ elicited several useful posts, each having a definite point to make and a different style. Continuing the theme that creation and vAsanAs have no beginning but have an end, Michael Reidy (#14992) brought in Sage Ramana on the topic of comparison and contrast of Doctrine and Myth from two distinct traditions. Keep it up, friends, let us continue in the same spirit! It is time we move on to the next set of verses. So let us look forward now to the verses 7 and onward. Of course this certainly does not prevent any of us to go back and raise further questions and clarifications on verses 4 to 6. The Gitasatsangh has to keep its doors always open. praNAms to all advaitins profvk ===== Prof. V. Krishnamurthy My website on Science and Spirituality is http://www.geocities.com/profvk/ You can access my book on Gems from the Ocean of Hindu Thought Vision and Practice, and my father R. Visvanatha Sastri's manuscripts from the site. Y! Web Hosting - Let the expert host your web site http://webhosting./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 22, 2002 Report Share Posted October 22, 2002 Enjoyed reading the summary. Now one can selectively read particular posts if one does not have time to study all. Hari OM! Sadananda --- "V. Krishnamurthy" <profvk wrote: > Namaste. > > This is supposed to be a winding up of the discussions on Ch.9 > Verses 4 to 6. It is difficult to summarise the multifaceted > discussions that these verses generated. Also no summary can > bring the full flavour of the actual discussion or the > characteristic emphasis of the different participants. ===== What you have is His gift to you and what you do with what you have is your gift to Him - Swami Chinmayananda. Y! Web Hosting - Let the expert host your web site http://webhosting./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.