Guest guest Posted June 11, 2004 Report Share Posted June 11, 2004 Hi Ken-ji and Adi-ji, Thanks for that. Just a clarification of the point I was making about the translation - I'm afraid I did not express myself very clearly. I am certainly happy that the English word 'same' is derived from the Sanskrit 'sama' - I would never have challenged you over that. My point was that the word 'same' never occurred in the original. The original word was, as you say, the Greek 'outos'. My point was that it does not seem reasonable to claim that 'outos' came from the Sanskrit 'sama'. It seems that this was what you were effectively saying. At the time that the original was written, it had not yet been translated into English so the word 'same' was nowhere present. I've had a look at the 'flaez' site - I didn't see that there were any audio chants there. Yes, I did all of the chants at SES and quite enjoyed them. I learnt all of my Sanskrit from there - enough, anyway to write my 'Essential Guide to Sanskrit' book! Thanks for the reference to the Ravi Shankar chants, Adi-ji. Amazing - when I said that I was totally ignorant, I should have said apart from the Ravi Shankar chants I have on CD! These are the same ones, though they are excellent. More like these, please! Many of the ones we learnt at SES are here, actually, though we learnt different melodies. Best wishes, Dennis Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 11, 2004 Report Share Posted June 11, 2004 advaitin, "Dennis Waite" <dwaite@a...> wrote: More like these, please! Many of the ones we learnt at SES are > here, actually, though we learnt different melodies. Namaste, A cassette of Veda chanting is available from the Ramanashram office. The selections were done by Maharshi himself, and the Veda- Parayana has been carried on at the Ashram for almost 80 yrs, 45 min. in the morning and in the evening. He said that these chants helped " 'still the mind' even if one did not know the meaning." The cassette has these chants: Taittiriya upanishad Shree suktam Mahanarayana upanishad (selections) Shri Rudram (namakam and chamakam) Purusha suktam Narayana suktam Durga suktam Taittiriya aranyaka (selections) In addition, it has: Ramana-chatvarinshat (40 verses in praise of Maharshi - composed by Vasishtha Ganapati Muni) Arunachalapancharatnam (Maharshi's own composition)- sanskrit Upadeshasaram ( " " ")- sanskrit The cassette comes with a booklet which has English translations of the text. Regards, Sunder Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.