Guest guest Posted November 7, 2004 Report Share Posted November 7, 2004 Namaste, naivedyamaatmaliN^gasya brahmaaNDaakhyaM mahodanam.h . pibaanandarasaM svaadu mR^ityurasyopasechanam.h .. 21.. The big dish of boiled rice, in the form of the universe, is called the food offering of the symbol of the Self. Its ritual sprinkling is the drinking of the sweet ambrosial bliss of Death.*** naivedyam = food offering aatmaliN^gasya = of the symbol of the Self brahmaaNDa = the universe aakhyaM = called mahodanam = the great dish of boiled rice piba = drink aananda = bliss rasam = ambrosia svaadu = sweet mR^ityuH = death asya = its upasechanam = (ritual) sprinkling *** I would appreciate a more accurate translation of this sentence. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.