Jump to content
IndiaDivine.org

The use of the word 'vivarta'

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Namaste Sundar ji:

Here is the bhashya of Sri Shankara for the Shwetashvatara mantra 6.2:

 

Yeneti. Yena Ishwarena aavrtam vyaaptam idam jagat nityam niyamena. JnaH

kaalakaaraH kaalasyaapi kartaa. Gunyapahatapaapmaadimaan. Sarvam vetti iti

sarvavidyaH. Tena Ishwarena preritam karma, kriyate iti karma SRAJI IVA PHANII.

Ha-shabaH prasiddha-dyotakaH. PRASIDDHAM YADETADIISHVARA-PRERITAM KARMA

JAGADAATMANAA VIVARTATE ITI YATPUNAH TAT KARMA PRTHIVYAP-TEJO'NILAKHAANI

PRTHIVYAADI-BHUUTAPANCHAKAM.

 

The above is found in the Gita presss, Gorakhpur edition titled:

Shwetashvataropanishad, Saanuvaad Shankarabhashyaa-sahit, with translation in

Hindi.

 

With warm regards

subbu

 

 

 

Mail

Use Photomail to share photos without annoying attachments.

 

 

Link to comment
Share on other sites

advaitin, V Subrahmanian <subrahmanian_v

wrote:

>

> Namaste Sundar ji:

> Here is the bhashya of Sri Shankara for the Shwetashvatara

mantra 6.2:

>

> Yeneti. Yena Ishwarena aavrtam vyaaptam idam jagat nityam

niyamena. JnaH kaalakaaraH kaalasyaapi kartaa.

Gunyapahatapaapmaadimaan. Sarvam vetti iti sarvavidyaH. Tena

Ishwarena preritam karma, kriyate iti karma SRAJI IVA PHANII. Ha-

shabaH prasiddha-dyotakaH. PRASIDDHAM YADETADIISHVARA-PRERITAM

KARMA JAGADAATMANAA VIVARTATE ITI YATPUNAH TAT KARMA PRTHIVYAP-

TEJO'NILAKHAANI PRTHIVYAADI-BHUUTAPANCHAKAM.

>

> The above is found in the Gita presss, Gorakhpur edition titled:

Shwetashvataropanishad, Saanuvaad Shankarabhashyaa-sahit, with

translation in Hindi.

 

 

Namaste Subbu-ji,

 

Many thanks for the quotation.

The words :

SRAJI IVA PHANII [projects like a snake]; and

JAGADAATMANAA VIVARTATE (by Myself appears as the universe),

are significant for me.

 

In Gita 9:7-8 also, Krishna uses the words 'visRRijAmi aham'.

 

 

Regards,

 

Sunder

Link to comment
Share on other sites

Namaste Shri Subramahnian-ji,

 

advaitin, V Subrahmanian <subrahmanian_v

wrote:

> Yeneti. Yena Ishwarena aavrtam vyaaptam idam jagat

> nityam niyamena. JnaH kaalakaaraH kaalasyaapi kartaa.

> Gunyapahatapaapmaadimaan. Sarvam vetti iti sarvavidyaH.

> Tena Ishwarena preritam karma, kriyate iti karma SRAJI

> IVA PHANII. Ha-shabaH prasiddha-dyotakaH. PRASIDDHAM

> YADETADIISHVARA-PRERITAM KARMA JAGADAATMANAA VIVARTATE

> ITI YATPUNAH TAT KARMA PRTHIVYAP-TEJO'NILAKHAANI

> PRTHIVYAADI-BHUUTAPANCHAKAM.

 

I would be grateful if you can provide the English translation for

this part of the bhashya.

 

Warm regards,

Chittaranjan

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...