UPADESA SARUM STUDY GROUP- VERSE 5

[Guest guest]

Ether,fire,air,water,earth,

Sun,moon and living beings

Worship of these ,

Regarded all as forms of His ,

Is perfect worship of the Lord .

 

K.Swaminathan

 

 

If we but recognize this Universe

Of eightfold form as form of God , Himself ,

And serve in adoration all the world .

This is of God most excellent worship .

 

Chadwick

 

 

And the Ritual the Lord loves

the Adoration that he takes unto Himself .

is the service of all created forms

as,verily,forms of the Lord.

This is the best Adoration ,

 

Anantanarayanan

 

 

When there is an understanding that God Himself has become

the manifestation .When , by his Grace one feels His Presence

in the phenomenal existence one obtains the blessings of

worshiping the Lord of eight-fold-forms without neglecting one's

responsibilities.

 

Shirishkumar Murthy

 

 

N>B>I have not posted translations which are largely repetitious

of No 1