Jump to content
IndiaDivine.org

Suppl. 40 Verses, V. 16, 17

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

Since the stilling of the mind is true Liberation

and miraculous powers are unattainable without

an act of the mind, how can they whose mind is

set on such powers enter the bliss of Liberation

which is the ending of all stir of mind?

 

While God sustains the burden of the World, the

spurious Ego assumes its burden grimacing

like an image on a tower seeming to support it.

If the traveller in a carriage which can curry any

weight does not lay his luggage down but carries

it painfully on his head, whose is the fault?

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

transl. by Swaminathan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Since peace of mind is permanent in Liberation,

how can they who yoke their mind to powers -

which are unattainable except through the activity

of the mind - become merged in the Bliss of

Liberation which subdues the agitation of the mind?

 

The Lord bears the burden of the world. Know that the

spurious ego which presumes to bear that burden is like

a sculptured figure at the foot of a temple tower which

appears to sustain the tower's weight. Whose fault is it

if the traveller, instead of putting his luggage in the car

which bears the load anyway, carries it on his head,

to his own inconvenience?

 

~~~~~~~~~~~~~~

transl. by Osborne

~~~~~~~~~~~~~~

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...