Anubandham - Suppl. 40 verses, V. 27 Study Group

[Guest guest]

om namo bhagavate sri ramanaya

 

Dear Sri Alan,

 

This verse is one of my favourites. I am a house-holder and I wish I could live

my life as instructed by sage VasishTha. Trying .....

 

Being a tamilian I follow the tamil verse translated by Sri Bhagavan pretty

well. The beautiful versification is etched in my mind.

 

The English translation By Prof. KS captures both the meaning and beauty of the

verse very well.

 

Thank you Sri Alan for these regular posts. And than you Sri Gabriele for getting this started.

 

om gurave namah

suri

Alan Jacobs <alanadamsjacobs (AT) (DOT) co.uk> wrote:

 

SEEMING TO HAVE ENTHUSIASM AND DELIGHT,

SEEMING TO HAVE EXCITEMENT AND AVERSION,

SEEMING TO EXERCISE INITIATIVE AND PERSEVERANCE,

AND YET WITHOUT ATTACHMENT,

PLAY , O HERO ,IN THE WORLD.

 

RELEASED FROM ALL BONDS OF ATTACHMENT,

AND WITH EQUANIMINTY OF MIND,

ACTING OUTWARDLY IN ALL SITUATIONS.

IN ACCORDANCE WITH THE PART YOU HAVE ASSUMED,

PLAY AS YOU PLEASE,O HERO IN THE WORLD.

 

Swaminathan

 

SMS using the Messenger;

Download latest version.

[Guest guest]

---om namo bhagavate sri ramanaya

>

> Dear Suri,

 

It is a great joy to post these beautiful verses .I share your feelings.Gabriele

is away this week

so there are less translations than usual , but Swaminathan excells in this

verse .All love, in

the Grace of our teaching, Alan

>

> This verse is one of my favourites. I am a house-holder and I wish I could

live my life as

> instructed by sage VasishTha. Trying .....

>

> Being a tamilian I follow the tamil verse translated by Sri Bhagavan pretty

well. The beautiful

> versification is etched in my mind.

>

> The English translation By Prof. KS captures both the meaning and beauty of

the verse very well.

>

>

> Thank you Sri Alan for these regular posts. And than you Sri Gabriele for

getting this started.

>

> om gurave namah

> suri

>

>

> Alan Jacobs <alanadamsjacobs wrote:

>

>

> SEEMING TO HAVE ENTHUSIASM AND DELIGHT,SEEMING TO HAVE EXCITEMENT AND

AVERSION,SEEMING TO

> EXERCISE INITIATIVE AND PERSEVERANCE,AND YET WITHOUT ATTACHMENT,PLAY , O HERO

,IN THE

> WORLD.RELEASED FROM ALL BONDS OF ATTACHMENT,AND WITH EQUANIMINTY OF

MIND,ACTING OUTWARDLY IN ALL

> SITUATIONS.IN ACCORDANCE WITH THE PART YOU HAVE ASSUMED,PLAY AS YOU PLEASE,O

HERO IN THE

> WORLD.Swaminathan

>

>

>

> SMS using the Messenger;Download latest version.

 

______________________

Want to chat instantly with your online friends? Get the FREE

Messenger http://uk.messenger./