RE: Transliteration of Nalayira DivyaPrabandham

[Guest guest]

Dear Smt Ranjani mohan,

pranamams.

adiyen is delighted to note that the divya prabandham has been

transliterated with meaning. adiyen has made a similar attempt and

entire divya prabandham is now available in devanagari and partly in

kannada and telegu also in our site http://srivaishnavam.com under

divya prabandham link.

We require some one to proof read them and correct the typos. The

bhagavatha whom you have referred can help us in this regard. In this

cyber world, it would be appropirate to have them in the web rather

than a book.

If Sri A R Srinivasan swami has an email id pls pass on this to him and let him contact me.

We have type the meaning and make it electronically available globally

as a kaimkaryam. If we find a sponsor than we can publish it.

regards

dasan venkat

 

ananth (AT) ekkanoo (DOT) com.bh [ananth (AT) ekkanoo (DOT) com.bh]

05 November 2003 08:16

R.Venkat

Saranagathi Re: Transliteration of Nalayira

DivyaPrabandham

Dear Sri Venkat,

If you feel so, you may request them to visit our site. This will give

fair idea to them that the text in sanskrit & english is available for

prabandam. You can seek his help for correction of minor mistakes, instead

of printing newly the text in sanskrit/english.

Regards

Ananth N R

----- Forwarded by NPKM Ananth/FINANCE/EKKANOO on 05/11/03 08:09 -----

Sadagopan

<sgopan (AT) computer (DOT) ranjanimohan

<ranjanimohan (AT) ramanuja (DOT) org>,

net> Ponnappan

<Oppiliappan>, Sgt

<saranagathi>

04/11/03 22:49 cc:

Please respond to Saranagathi

Re: Transliteration of

saranagathi-owner Nalayira

DivyaPrabandham

------------------------ Sponsor ---------------------~-->

Rent DVDs Online - Over 14,500 titles.

No Late Fees & Free Shipping.

Try Netflix for FREE!

http://us.click./xlw.sC/XP.FAA/3jkFAA/XUWolB/TM

---~->

SrI:

Dear SrImathi Ranjanai Mohan:

Please send me samples of the text and translation

so that I can check with experts to se ewhether they

would be interested to provide the Shrama dAnam and

advise on the appropriate Technology.

NamO NaarAyaNAya ,

V.Sadagopan

-

"ranjanimohan" <ranjanimohan (AT) ramanuja (DOT) org>

<>

Thursday, October 16, 2003 4:53 AM

Transliteration of Nalayira DivyaPrabandham

> Hi Everyone,

>

> I am a resident of Bangalore. Recently I came across a person, Sri A.R.

> Srinivasan from Malleshwaram, Bangalore, who has transliterated the

entire

> Divya Prabandam in Devanagari. Along with the Sanskrit Transliteration,

he

> has also provided an english word for word translation and meaning. His

> purpose for doing this was to reach out to North Indian Srivaishnavas and

> other people who may be familiar with Sanskrit. Unfortunately, all his

work

> is handwritten and none of his work has been published or printed.

>

> Many people have come forward to publish this, but nothing has happened

to

> date. Coming from a family of modest income, he was wondering if there

was

> anybody or any group of people interested in taking the task in

sponsoring

> and aiding the project of putting the Divya Prabandam translation and

> Devanagari Transliteration onto a CD for distribution. He is open to new

> ideas such has including an English Transliteration along with the

Sanskrit.

>

> In case you are interested, or you know someone is interested, please

email

> me at ranjanimohan (AT) ramanuja (DOT) org at your earliest. I can also send you

> samples of his work.

>

> Thank you,

>

> Ranjani

>

>

>

>

>

>

> Srirangasri-

>

>

>

> Your use of is subject to

>

>

>

******************************************************************

Member information:

Post message saranagathi

Subscribe: saranagathi-

Un: saranagathi

List owner: saranagathi-owner

Please send your feedback @ http://www.srivaishnava.org/sgati/

******************************************************************

Editor-in-Chief: Sri U.Ve. Oppiliappan kOil VaradhAchAri Sadagopan

Co-Editor & Publisher: Sri U.Ve. Thiruk kudanthai Sampath Rengarajan

Web Manager: Sri Venkatesh Elayavalli

Your use of is subject to