thiru voi mozhi nuRRandhAdhi 9

[Guest guest]

thiru voi mozhi nURRandhAdhi

 

"vulaguyya mAl ninRa vuyar vEnkatathE,

alarmagaLai munnittu avanthan malar adiyEa,

van charaNAi sErndha magizh mARan thAL

inaiyEa, vuncharaNAi nenjamEa vuL" 60

 

 

1. The pAsuram commences with the term 'vulagu' which is also the

first term of thiru voi mozhi 6-10-1 "vulagam vuNda peruvAzhA'.

 

2. This is representative of the thiruvoihmozhi 'vulagam vuNda

peruvAzhA' where AzhwAr surrenders unto, the Lord who is alongwith

pirAtti. This is clearly spelt out in the tenth pAsuram

"agala killEan iRayum " which is the demonstration of dhvyam by AzhwAr

and the final stamp 'adikkEzh amarndhu pugundhEanEa" The same is

voiced in this pAsuram -alarmagaLai munnitavan than malar adiyEa

van charaNAi sErndha magizh mARAn".

 

3. Both this pAsuram and the eleventh pAsuram of thiru voi mozhip

padhigam finish with the word "vUL'

and vUL nilAvuvaRE" respectively.

 

4. the term magizh mARan thALinayE is the respect to AzhwAr.

 

( to be continued)

vanamamalai padmanabhan