thiru voi mozhi nURRandhAdhi 12

[Guest guest]

thiru voi mozhi nURRandhAdhi

"mAlum adhu vAnjai muRRum mannum vudambin mudivil,

sAla naNNich cheivan enath thAn vugandhu-mElavanai,

sErAr kaNapurathE sErum enum sErmARan

thArAnO nandhamakkuth thAL" 90

 

1. Both this pAsuram and thiru voi mozhi padhigam

"mAlai naNNi" commence with the word 'mAlai' thiru voi mozhi 9-10-1

 

2. 'This is representative of the thiru kaNNapuram thiru voi mozhip pAsuram mentioned above.

AchArya hridhayam is very clear on these pAsuram-s

ACHARYA HRIDHAYAM 181dhivya dhEsam= thiruk kaNNApurampAsurams= mAlai

naNNi -thiru voizh mozhi 9-9attribute=The quality of granting

salvation -granting moksham.Text: 'charaNya mukundhathvam

uthpalAvadhikathilE prasitham"Summary: the primary quality in

thirukkaNNapuram is the granting of moksham tothose who desire to be

out of this physical bodyand attain Him. the pAsuram "charaNam Aghum

thana thAL adaindhArkku ellAm" and "maraNam AnAlvaikundham kodukkum

pirAn" thiru voizh mozhi 9-10-5 indicates this attirbute ofgiving

moksham.mukundhathvam: mOkhsathai kodukkum thanmai - the qualityof

giving mOksham;uth pala avadhagam= palam = mAmsam

/sarEramuthpalar=those who have withered off the desire in the

sarEram i.e those whoare mumukshOs.avadh agam=the dhivya dhEsam of

the Lord who protects the mumukshOs.uthplavadhaga vimANam= the name

given after the thirukkaNNapuram vimANam.

This pAsuram also spells accordingly. The words

"mannum vudambin mudivil sAla naNNich cheivan" highlights this

aspect.

 

3. BOth these two end with the words thAL which is the first letter of

the next pAsuram "thAL" -"thALa thAmarai" 10-1 of thiru voi mozhi.

 

4. "sEr mAran" is the reverence to AzhwAr

 

vanamamalai padmanabhan