Fw: AchArya Hrdhayam -133

[Guest guest]

AchArya Hrdhayam sUthram 221 Contd.

 

The Third Ten

It was seen that the prime quality of the Lord highlighted in this

ten is omni-presence. It was also noted that though He is spread

everywhere, He is not easily pereceptible due to our limited nature

of sensory organs. He is not affected by the defects of the souls or

insentients where He is present.The Lord grants release from cycle of

births to those souls who consider Him as means and end.

Further,

 

Text: " nE thandha mA mAya puNar vinaip piRappazhundhi alamruginREAn

vEAR arindhu annAL engu vandhu thalaip peivan enRu kazhithup pugum

thankAdhalukkum sathrusamAga kaNdu koL

ennum..................................."

 

 

Summary: Initially The Lord Almighty gave us the physical self with

which we could have striven to go near Him. However, we accumulated

more and more sins which repeatedly made us to go into the physiques

again and again. We sowed only the way to enter the bodies often but

never understood the means to get an eternal release.

After A point of time, AzhwAr yearned for Him. The longing for His

nearness, the longing for kainkaryam went on and on. Can I at any

time reach YOu? is the question by AzhwAr. The indifference towards

this world associated with the physical self emerges. The desire by

AzhwAr that the physique should be shorn off and the service to

Lord's divine feet should be made and

The Lord's gesture of giving even Lord's abode to AzhwAr are also highlighted in this ten.

 

 

 

pAsuram-s:

 

"annAL nE thandha Akkayin vazhi vuzhalvEAn"-----> thiru voi mozhi

3-2-1------> I have followed

the deeds as per the desire of the physique instead of using it for nearing YOU.

"pala pala mAyap pal piRaviyil padiginRa yAn"---->thiru voi mozhi

3-2-2------> I have been submerged in various type of births.

 

"pollA Akkaiyin puNar vinai aRukkal aRA" ---> thiru voi mozhi

3-2-3---> The physique is temed as bad as it is pushing one into

repeated births.

 

" ennAL yAn vunnai ini vandhu kUduvanO"----> thiru voi mozhi3-2-1--->

When will I come and reach You?

"enginith thalaip peivanEa"----> thiru voi mozhi 3-2-9---> When Will I approach You?

 

"kAyam kazhithu avan thALiNaik kEzh pugum kAdhalan" ----> thiru voi

mozhi 3-9-8--> The desire of AzhwAr to shorn off this physical body

and reach Lord's divine feet and enjoy His auspicious qualities.

"vAnavar nAttaiyum nE kaNdu koL ennum"--->thiru voi mozhi 3-9-9------>

The Lord grants even His abode for the ultimate kainkaryam desired by

Azhwar, whcih is apt to both their characteristics.

(to be continued)

vanamamalai padmanabhan