Guest guest Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 867. prApthABhiShEkA maNipAdhukE! thvam pradhIptharathnA raGhurAjaDhAnyA: pradhakshiNaprakamaNAdhakarShI: prakAramAgnEyamiva praBhABhi: Oh Manipaaduka! After the formal coronation, You enjoy a procession on the streets of Ayodhya. The gems emit such an effulgent beam then that it looks like fire. You appear to have made a fire-fortress for the city. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan(V.S) SlOkam 867 1) UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh MaNi PaadhukE ! After Your sacred bath, the lustre of Your rubies become multifold and spread around the boundaries of the city of AyOdhyA and forms a wall of fire to encircle it and protect it. 2) SrImath Andavan's anubhavam: Oh PaadhukE! When BharathA performed coronation uthsavam for You and took You around the Raaja veedhis of AyOdhyA, the lustre from Your gems created an image of the rays from those gems forming a radiant and encircling wall around the City. 3) Oh MaNi PaadhukE ! You have enjoyed Your abhishEkam ( prAptha abhishEkA ) and are radiant with the lustre from Your gems( pradheeptha rathnA). You were taken around the favourite city of the kings of Raghu lineage(Raghu RaajadhAnyA: PradakshiNa PrakramaNavAnn). At that time, You appeared to create a boundary wall of fire around the City with Your rays (PrabhAbhi: aagnEyam prAkAram akArsheeriva)....(V.S). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.