Purusha karam

[Guest guest]

SRIMATHE RAMANUJAYA NAMAHA.

 

I request the bhagavathas to enlighten me regarding

the doubts given below.

 

(1) Which is right, Purusha kAram or PurushA kAram?

(Is sha dheergam?)

I raise this doubt because though I find the word as

purusha kAram in Shree vachana bhoshanam and

Mumukshuppadi and their respective moola urai written

in manipravala nadai, I find this word written as

purushA kAram (with sha in dheergam) in Tamil

translations and explanations. (I refer to Alliance

publications in Tamil.)

 

(2) Are these two words inter-changeable?

If not, what is the meaning of PurushA kAram?

I would also like to know the Sanskrit derivative of

this term.

 

(2) Mumukshuppadi tells about ‘pEru’ being derived

from Peria piratti (in dhwayam) (verse 118). In

Manavala mamunigal vyakhyanam I find the explanation

as ‘purushArtha lAbham’. What is pushArtha lAbham and

is it connected with the root meaning of purusha

kAram?

 

Regards,

Jayasree Saranathan

 

 

 

 

 

 

 

 

Friends. Fun. Try the all-new Messenger.

http://messenger./