Guest guest Posted October 2, 2004 Report Share Posted October 2, 2004 Dear BhakthAs : You might recall the ThiruvegadamudayAn Kattiyam that Sriman Vasudevan of Chennai/Dubai sent earlier and adiyEn's attempts to comment on the anubhavam of the KattiyakArar . I want to add two additional points to my earlier write up : 1. "TaaLAtha ThirumEni " section of the Kattiyam : Additiional anubhavam beyond insatiable beauty for our enjoyment is about the sukumAra ThirumEni that was exposed to suffering thru wandering with His DEvi for years in DanDakAraNyam , the aayAsam /asathi / exertions from lifting Bhumi Devi , the parishramam from measuring the Universe ( Nadantha KaalhaL nonthavO ) , the tenderness of the Thiruvadi , which could not even bear the pressings from the lotus soft hands of His DEvis as He rests . Such is His TaaLAtha ThirumEni referred to in the Kattiyam . 2. While we are on the subject of Kattiyams for EmperumAn , especially on this PurattAsi Saturday , adiyEn wishes to invite Your attention to the Kattiyam for ThiruviNNagarappan , YengaL Kula Dhaivam composed by adiyEn in 1998 . Sri Rengarajan of Thirukkudanthai had it recited during a Thirumanjanam Uthsavam in front of Oppiliappan two or three years ago . The URL for that Kattiyam that ThiruviNNagarappan commanded me to offer as SamarpaNam to HIm is the URL for the Oppiliappan Web pages : http://www.oppiliappan.org/kattiyam.htm or http://www.oppiliappan.org with links to Thirumanjana Kattiyam section there . Please have the Sevai of ThiruviNNagarappan in those web pages created by Sri Shreyas Sarangan of Chennai . ThiruviNNagarappan ThiruvadigaLE SaraNam , PurattAsi Sanikkizhamai , GovindhA , GovindhA ! Daasan , Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan - Vaasu.R sgopan (AT) computer (DOT) net Saturday, October 02, 2004 3:57 AM Theevinaigal vaaraadhE vaaraadhE!!!!! Swamin, AdiyEn has no words to describe the Sukhaanubhavam in reading swami's description . "Pulakaangitham" is an apt word. DhEvareer's exposition of the Kattiyam is very very filling, and it only makes more conspicuous, my ignorance. I will surely put this on to my mother, and whoever taught her this kattiyam. DhEvareer's translation/commentary/only adds more value and insight into the Bhakthi level of the "punyaathmaa" who composed it.... Manniya seer Thondar Adippodi, VasudEvan. ******************Earlier adiyEn has described the Sahasra dhIpAlankAraSevai of Malayappa Swamy with His Ubhaya NaacchiyArs ..Today , adiyEn will focus on the Sevai of Lord SrinivAsa ( Moolavar ) inside the Garbha Graham . This may be an appropriate place to reflect on the short Kattiyamthat visualizes the Lord of Saptha Giri as Kutti KaNNan(Govindhan ) and Thrivikraman . The beautiful lines are in the PaadhAdhi KesAntha VarNanam style adopted byThiruppANAzhwAr (AmalanAdhipirAn) , Swamy Desikan(Bhagavath DhyAna SopAnam ) and Thirukkudanthai Andavan ( AparyApthaamrutha SopAnam on Lord AarAvamudhan of Thirukkudanthai).Kattiyam ( First two lines )*************************** ThiruppAdham: "TaNDayum Salankayum sAtthina sila Silambum aNDamaLantha azhahaana ThiruvadihaLum "The sacred feet of the Vamana Govindhan are seen with the aabharaNams of TaNdai , Salangai and Silambu . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 2, 2004 Report Share Posted October 2, 2004 Dear BhakthAs : You might recall the ThiruvegadamudayAn Kattiyam that Sriman Vasudevan of Chennai/Dubai sent earlier and adiyEn's attempts to comment on the anubhavam of the KattiyakArar . I want to add two additional points to my earlier write up : 1. "TaaLAtha ThirumEni " section of the Kattiyam : Additiional anubhavam beyond insatiable beauty for our enjoyment is about the sukumAra ThirumEni that was exposed to suffering thru wandering with His DEvi for years in DanDakAraNyam , the aayAsam /asathi / exertions from lifting Bhumi Devi , the parishramam from measuring the Universe ( Nadantha KaalhaL nonthavO ) , the tenderness of the Thiruvadi , which could not even bear the pressings from the lotus soft hands of His DEvis as He rests . Such is His TaaLAtha ThirumEni referred to in the Kattiyam . 2. While we are on the subject of Kattiyams for EmperumAn , especially on this PurattAsi Saturday , adiyEn wishes to invite Your attention to the Kattiyam for ThiruviNNagarappan , YengaL Kula Dhaivam composed by adiyEn in 1998 . Sri Rengarajan of Thirukkudanthai had it recited during a Thirumanjanam Uthsavam in front of Oppiliappan two or three years ago . The URL for that Kattiyam that ThiruviNNagarappan commanded me to offer as SamarpaNam to HIm is the URL for the Oppiliappan Web pages : http://www.oppiliappan.org/kattiyam.htm or http://www.oppiliappan.org with links to Thirumanjana Kattiyam section there . Please have the Sevai of ThiruviNNagarappan in those web pages created by Sri Shreyas Sarangan of Chennai . ThiruviNNagarappan ThiruvadigaLE SaraNam , PurattAsi Sanikkizhamai , GovindhA , GovindhA ! Daasan , Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan - Vaasu.R sgopan Saturday, October 02, 2004 3:57 AM Theevinaigal vaaraadhE vaaraadhE!!!!! Swamin, AdiyEn has no words to describe the Sukhaanubhavam in reading swami's description . "Pulakaangitham" is an apt word. DhEvareer's exposition of the Kattiyam is very very filling, and it only makes more conspicuous, my ignorance. I will surely put this on to my mother, and whoever taught her this kattiyam. DhEvareer's translation/commentary/only adds more value and insight into the Bhakthi level of the "punyaathmaa" who composed it.... Manniya seer Thondar Adippodi, VasudEvan. ****************** Earlier adiyEn has described the Sahasra dhIpAlankAra Sevai of Malayappa Swamy with His Ubhaya NaacchiyArs . Today , adiyEn will focus on the Sevai of Lord SrinivAsa ( Moolavar ) inside the Garbha Graham . This may be an appropriate place to reflect on the short Kattiyam that visualizes the Lord of Saptha Giri as Kutti KaNNan (Govindhan ) and Thrivikraman . The beautiful lines are in the PaadhAdhi KesAntha VarNanam style adopted by ThiruppANAzhwAr (AmalanAdhipirAn) , Swamy Desikan (Bhagavath DhyAna SopAnam ) and Thirukkudanthai Andavan ( AparyApthaamrutha SopAnam on Lord AarAvamudhan of Thirukkudanthai). Kattiyam ( First two lines ) *************************** ThiruppAdham: "TaNDayum Salankayum sAtthina sila Silambum aNDamaLantha azhahaana ThiruvadihaLum " The sacred feet of the Vamana Govindhan are seen with the aabharaNams of TaNdai , Salangai and Silambu . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.