Sri Sthavam : Part V ( AzhwAr CD ROM II Release Kaimkaryam+AchArya RaamAnujA CD ROM System Upgrade)

[Guest guest]

KurEsa Vaibhavam & Sri Sthavam -Part 3

V. Sadagopan (75041.3037_at_compuserve.com)Tue Feb 13 1996 - 19:34:13 PST

Next message: V. Sadagopan: "Kuresa& Sri Sthavam--Part 4.1" Previous

message: V. Sadagopan: "Kuresa Vaibhavam& Sri Stavam : Part 2 of 4"

Dear Members of the Bhakthi Group:

 

The Commentary on Sri Sthavam will begin now. I will draw my

inspirations for the Commentary from the Tattva Chintamnai Vyakyaanam of

Sri P.B. Annangacharacchar Swamy published in 1947.

 

There are 11 slokams in Sri Sthavam of Kuresa. The first five

are called Sthotropodhgaatam or introductory verses that

express the author's disqualifications to engage in praising the most

auspicious Sri Devi. Here Kuresa states that he is acutely aware of his

limitations as a poet to undertake such an impossible task. From verse 6,

the actual stotram begins (Stotraarambham). The ninth and the tenth verses

are in the form of his Prapatti at Her Lotus feet. The eleventh and the final

verse

of this Sthavam is a prayer to Her to cast Her benovolent glances on him and

protect him and us as the prapannas seeking refuge in Her.

 

The Sthavam begins with a prayer to Her(Svasthi Sreer Disadhaat) and Kuresa

prays for her blessings of Vaak Samrutti and Bhakti Samrutti (Abundance of

poetic skills and wealth of Bhakthi ) during the composition of the sthavam

on Her. P.B.Annangraacchaar swamy has constructed the following imaginary

dialog between Maha Lakshmi and the supplicant, Kuresa :

 

Kuresa: Svasthi Sreer Disadhaat(Sri Devi ! May thou bless me)

 

Sri devi: My Child! You asked me to bless you with auspiciousness.

What would you like? Abundant fame or wealth or progeny or all the three?

 

Kuresa: O, Mother Divine! I do not want the perishable wealth or progeny

or Fame. I am standing before you to praise your auspicious qualities to my

heart's content.

 

Sri Devi: Kuresa! You are a great poet. You can go ahead anyway. What

kind of Svasthi needs to be conferred as a boon by me beyond that?

 

Kuresa: O, My Compassionate Mother! You should not take this attitude.

You should bless me with adequate Saraswati Samrutti to undertake this task,

which is currently beyond my ability ,given the nature of the loftiness of the

subject

matter of my sthavam.

 

Sri Devi: Kuresa! You already have been blessed with that gift. Please ask me

for something else your heart desires.

 

Kuresa: Mother! It is true that my tongue utters some words skillfully.

I do not however have the mellowness and Bhakti to inform my intellect to

engage in this holy task. Pleas egive me that type of Jnanam.

 

Sri Devi: Kuresa, My dear child! When you wished to offer eulogy to me,

you obtained then and there such a Jnanam. If you did not have that

Vaatsalyam and a heart steeped in devotion, you would not progress

in your efforts. Therefore, Please ask me for some other boons that interests

you.

 

Kuresa: O, Supreme Mother ! Your blessings have indeed given me a small

measure of Bhakti for You . Please bless me further that it grows into

Para Bhakti, Para Jnanam and Parama Bhakti as experienced by the

Mudhal Aazhwaars at Thirukkovalur.

 

Sri Devi: Kuratthaazhwaan! You do not need to worry over this. Those three

that you desire will grow gradually (KrameNa) as in the case of the three

Azhwaars.

Why do you wish to ask for some thing that is going to grow anyway?

 

Kuresa: O,Most Merciful Mother! I can not bear to wait for a long time to

experience my Bhakti grow through its different stages to become Parama

Bhakti . I do not have the stregth to go through that waiting period.

Please bless me as I stand before You and make me Your servant (Kinkaran)

and receive in return my most humble services. May Your merciful glances

fall on me and uplift me! That is ALL I wish to ask as the supreme boon from You

!

 

Sri Devi: Azhwaan! You are so Blessed! I have granted you that boon.

 

Thus begins the Sri Sthavam.

 

V.Sadagopan