Guest guest Posted March 25, 2005 Report Share Posted March 25, 2005 Dear members, On this auspicious day of “panguni utthiram”, it was a blessing for me to come across a brief but excellent article in Tamil on the subject of “vEdAdhyAyana” written by Sri U.Ve.Melpakkam Narasimhacharya Swamy who served as Professor of Vyakarana Studies at the Ahobila Muttam Sanskrit College, Madurantakam. I have tried to translate it to the best of my ability and am happy to present it below for the benefit of all interested members but especially for the edification of my dear fellow “vedhAdhyAyin-s” in Kuwait with all twenty of whom I really enjoyed learning, for 4 happy years, a little bit of Vedic chanting under the patient tutelage of my good friend and well-wisher, Sri IVK Chary. I hope I have been successful in doing justice to MelpAkkam Swami’s original and that you will all find my effort useful. Thank you and regards, dAsan, Sudharshan ******************* INVOCATION ----------------- “Lakshmi-nrsimha charaNambuja-moolasEva hEvAkimAnasa samAsrita hamsarAjah: I nityam girA samupadarshita-sathpaThO mae sri ranga-kArija-gurur-hrudayE chakAshthu “ II ********** A human being easily secures prowess, fame and well-being in life not only in this world but in the after-world too simply through faithful performance of the prescribed ‘dharma’ (i.e. the various codes of right conduct) enshrined in the Vedic scriptures known as ‘sruti’ and ‘smriti’. The truth of this fact has been vouched for by none other than Manu in a single revealing ‘shlOka’: "sruti-smrutyuditam dharmanu-thisTan hi mAnavah: I iha keertimavApnOti prEtya chAnuttamam sukham II Common experience tells us that which is born into this world must one day certainly die. However, it is a fundamental tenet of the Vedic faith that death is merely a corporeal event, not a spiritual phenomenon. Although the body, the “sthoola sarira”, ages and eventually passes away from this world, the indwelling spirit that enlivened the body all through its earthly sojourn – that ever-present entity called Atma, however, never knows Death. It lives eternally. ******* As long as a man lives in this world it is his lot and wont to constantly seek and draw support and sustenance from a variety of things or beings around him, such as parents, kith, kin, wealth etc. Once the time arrives, however, for him to shed the mortal body – the ‘sthoola sarira’-- the same parents, kith, kin or wealth which once were his constant companions and mainstay no longer serve him in any useful way. Once he is ready to shed the mortal coil, these support-systems too are ready to forsake him. None of them ever accompany him in the onward journey of the Atma. Though none of his long-standing earthly companions ever accompany a man into the other world, there is however one intangible or ethereal thing, that is his very own, which continues to doggedly travel with him wherever he goes in the great cosmic journey of the spirit. The ethereal thing that serves as Man’s faithful travel- companion in the other world, the great empire called “para-lOka”, is said to be the “dharma” he performed while he lived in this world. This truth has been attested amply and clearly by all Vedic ‘sAstrA’. (Students of Shakespeare too will not fail to recollect here those famous lines: “The good that men do lives after them; the evil is interred with their bones”. My note). ************ It is never easy for a man of this world to continue abiding by the dictates of ‘dharma’. Time, circumstance and the innumerable vagaries of life will all constantly conspire to divert him from the chosen path and lead him astray. The will to stay the straight and narrow course of “dharma”, the will to remain steadfast in one’s conviction in the face of any vicissitude, is never easy to exercise in life. It is a constant struggle indeed for man to carry out his ordained dharma but it is a struggle he must engage in, whether he likes it or not, for human destiny itself lies in this great struggle. Although the dharmic struggle of man is long and arduous, there is however always plenty of help, encouragement and inspiration at hand in the form of Vedic ‘sruti’, ‘smriti’ and ‘dharma-sAstra’. These Vedic scriptures collectively form a formidable but handy and exhaustive source of strength and guidance for the man who has resolved to realize his dharmic destiny. Which is why we say before a man can proceed to live in accordance with ‘dharma’ it becomes immediate necessity for him to first learn about it through a study of the Vedas. It is out of such necessity indeed that there arises the sacred duty of “vEdhAdhyAyana” – the pursuit of Vedic study enjoined upon every man who is born into the faith. ************* That “vEdhAdhyAyana” is one of the cardinal duties of Man is affirmed by the ageless ‘sruthi’ itself as follows: “brAhmaNEna nishkAraNO dharmah: shadangO'vEdhO’dhyEyO gnEyascha” i.e. the Brahmin dedicates himself to sincere and relentless study of the Vedas, together with its 6 great branches known as ‘sIksha’, “vyAkaraNa’, “cchandas”, “niruktam”, “jyOtisham” and “kalpam”, and to the realization of its meaning and true purpose. The message of the “sruti” above is reiterated by Manu too in his famous “smriti” wherein he describes the true Brahmin to be one who has realized the Vedas and Upanishads through life-long effort and discipline – i.e. through the “tapa”, “vrata” etc. that are integral to “vEdhAdhyAya”: “tapOvishEshaih: vividhaih: vrataischa vidhi-chOdhitaih: I vEdhah: krutsrO’dhigantavyah: sarahasyO dvijanmanA II The Brahmin who follows the above path of “vEdhAdhyAya”, deep Vedic study, easily secures knowledge of all “dharma” and through such knowledge obtains abiding happiness and fulfillment (“shrEyas”). Manu issues, on the other hand, a dire warning to the Brahmin who fails in the duty of “vEdhAdhyAya”. He predicts such a Brahmin would soon be overcome by the fear of Death: “anabhyAsEna vEdAnAm aachArasya cha varjanAth I aalasyAth annadOshAccha mrutyuh: viprAn jighAmsati II To enable a young Brahmin to easily take to “vEdhAdhyaya”, it is very often emphasized that there should never be even a day's delay in performing “upanayanam” and getting the youth initiated as early as possible into Vedic study under the tutelage of a qualified “ÁchArya’: “garbhAshtamE’bdE kurveetha brAhmaNasyO’panayanam” The importance of early initiation into “vEdhAdhyAyana”, preferably well before the age of sixteen, is underscored elsewhere too in the Gautama Samhita: “aashOdashaath brAhmanasyApathithA sAvitree” To further underscore the importance of early initiation into “vEdhAdhyayana” (enabled by early performance of “upanayana”) Manu severely warns Brahmins against associating themselves, through contracts of marriage or otherwise, with those who, calling themselves Brahmins, yet remain without undergoing “upanayana” and without performing “vEdhAdhyAya”. "atha Urdhvam trayOpyEthE yathA-kAlam-samskrutAhA: sAvitree patithA vrAtyA bhavanthyArya vigarhitAh: I nai-thair-rapU-thair-vidhivadApadhyapi hi karhichith brAhmAn yownAmscha sambhandhAn aacharEth brAhmaNah: saha II ************** Before a young Brahmin boy is initiated into “vEdhAdhyAya” and other Vedic curricula, his “AchArya” usually spares no effort in first inculcating in him the daily discipline of bodily and spiritual hygiene known as “shoucha-achAra”. This regimen of “shouchAchAra” primarily includes the rite of “sandhyAvandanam” and a few other ablutionary rites, which though being minor in nature and format, are yet essential pre-conditions for all other Vedic “karma” or duties. Without regular performance of these “shouchAchArA-s”, and especially the “gayatri sandhyA”, a Brahmin simply cannot proceed to undertake any other Vedic initiative. Even if he does, the resultant effort simply bears no fruit: “sandhyAheenO’shucchir nitya manarhah: sarvakarmasu” It is for this reason that a true Vedic “AchArya” always ensures that his wards first and foremost, and above everything else, learn to perform the “sandhyA” rites in the proper manner, giving due and scrupulous importance to the “svara varna” of the ritual ‘mantra’ i.e. taking care to ensure correct pronunciation and intonation. It is the correct articulation of Vedic mantra that ensures its efficacy and results in auspicious effects. Improper articulation, on the other hand, can quiet easily result in adverse and unwanted consequences. The unintended consequences one reaps as a result of inappropriate or inadvertent articulation of Vedic mantra are well described in a famous passage (“vachana”) from the Vedic branch of study called “sIkshA”. It is the story of TvashtA, the man who sought revenge against the King of gods, Devendra (also known as Indra): mantrO’heenah: svarathO varNathO vA mithyApra-yukthO na tamartha-mAha I sa vAgvajrO yajamAnam hinasthi yathEndra-shathruhu: svarathO’parAdhAth II Indra had killed Tvashta’s son and so the bereaved father resolved to perform a Vedic fire-sacrifice by which he hoped to beget another son who would grow up to battle Devendra and kill him. In the course of the fire-sacrifice Tvashta was to invoke the proper mantra for the purpose called “indra shathruhu vardhasva”. It involved articulation of the expression, “shAthayateethi shatruhu, indrasya shathruhu indrashathruhu” Instead, through sheer negligence or inadvertence, the words came out as “indrah shatruhu shAthayitA yasya saha” The mantra now assumed a totally unintended and unfortunate twist in meaning. A son was indeed born to Tvashta in good time. He grew up to challenge Indra to a fight to the finish. Indra slaughtered this son of Tvashta too without much ado and the heart-broken father was bereaved once again. When the cause of the matter was investigated, it was found Tvashta had committed a grave lapse in the articulation of the mantra which instead of meaning “Grant me the birth of a son who will grow up to kill Indra” unfortunately had come out as “Grant me the birth of a son who will grow up to be slain by Indra”. In chanting Vedic mantra, in the sacred discipline of “vEdhAdhyAyana”, a mere slip of the tongue or a single false note of the voice is indeed enough indeed enough to cause disastrous effects. ************ Another of Manu’s great pronouncements on “vEdhAdhyA” is found in the following shlOka : “na hAyanaih: na palithaih: na vitthEna na bandhubhih:I rshayascha-krIrE dharmam yO’nuchAnah: sa nO mahAn II Answering the question “What makes a Brahmin worthy?”, Manu says in the shlOka above that it is neither age nor wealth, nor is it family lineage that bestows honour and nobility upon a Brahmin. It is “vEdhAdhyaya” alone that bestows distinction and worth upon a Brahmin in his lifetime. “yO vai yUvA’pyadheeyAnah: tam dEvAh: sthaviram viduh: Manu even goes to the extent of saying that a Brahmin youth, so long as he is engaged in “vEdhAdhyAya”, is fit to be venerated by even those who are his elders or superiors in other secular respects. (This is the reason why even today in India, even older men and women will not hesitate to prostrate at the feet of young Brahmin “brahmacharis” who are engaged in “vEdhAdhyAyanam”. My note). ************ It is interesting how Manu severely castigates a Brahmin who fails to follow the dictates of his dharma and does not perform “adhyAyana”: yathA kAshtamayO hasthee yathA charmamayO mrugah: yascha viprO’nadheeyAna-srayasthE nAmadhArakAh: II “Just as you cannot expect a toy-elephant to accomplish the workload of a real elephant, and just as you can never substitute the beauty of a toy-deer with that of a real one, so can you never hope to realize the goals and high ideals of the Vedas with the help of Brahmins who are Brahmins in mere name only and are far from well-versed in “vEdhAdhyAya”. ************** One of the cardinal duties enjoined upon a true Brahmin is the daily regimen called “brahma-yagnya”. This involves “vEda japa” or “sruti japa” -- the daily chanting at home of various Vedic passages and hymns. It is a life-long duty he must carry out without fail if he must be faithful to his dharma. This duty has been cast upon him by a number of injunctions as seen in the “sAstras”. “yascha sruti-japah: prOkthah: brahma-yagnyah: sa ucchyatE” Sage KatyAyana revealed that a Brahmin who is engaged regularly in “vEdhAdhyAya” is indeed faithfully carrying out his duty of “brahma-yagnya”. Another sage of yore, a ‘rshi’ named Pydeenasi said: “sva-shAkhAdhya-yanam yatthath brahma-yagnyam prachakshathE I brahmayagnya-parO viprO brahmalOkE maheeyathE II i.e. Brahmins who faithfully perform “brahma-yagnya”, chanting the passages from the respective Vedic “shAkAs” to which they may belong, soon attain the celestial realms of “brahmalOka” and enjoy celebrated status there”. Another passage in the Vishnu Smriti prescribes the order in which “brahma-yagnya” must be performed: “Omkaaram vyAhrutee-tisrO gaayatreem cha taditya-rccham I manasaithaan anusmrutya vEdhAdeen samupakramEth II i.e. One must daily chant the prefatory mantras of “vyAhrutee” and “gAyatree” and then proceed to recite other “veda prashna” or Vedic passages. >From all the above mentioned injunctions of “sAstra” it becomes exceedingly clear to us that “vEdhAdhyAya” and “brahma-yagnya” are mandatory daily tasks – they are “nitya karma” for any man who calls himself a Brahmin. “brahmayagnya-viheenascha brahmhA keerti-thO buddhaih: Practice is said to lead to Perfection, and hence constant “vEdhAdhyAyanam” automatically leads to excellence in the execution of the sacred duty of “brahma-yagnya”. A Brahmin who excels in Vedic chanting easily achieves spiritual exaltation and enlightenment. *************** In the scripture called “Vishnu-dharmOttara”, it is said that even if a Brahmin is unable to attain perfection in the disciplines of the full range of “vEdhAdhyAya” or is otherwise incapacitated in the performance of the daily duty of “brahma-yagnya”, at least he should strive to attain perfection in the chanting of the foremost Vedic passage or “prashna” of the Vedas known as “purusha-sooktam”. “brahma-yagnyE japann sUktam powrusham chintayan harim sa sarvAn japathE vEdhAn sAngOpAngAn vidhAnathah: II ************** (Many of the “prashna-s” or passages in the various “shAkA-s” or branches of the 4 Vedas are replete with potent mantras invoked and uttered usually only on the occasion of conducting specific “yagnya-s” or ritual fire-sacrifices. Many of such Vedic “yagnya-s” are elaborate and formidable affairs and it is usually beyond the capacity or ordinary men to undertake such ceremonies). Merely by engaging in “vEdhAdhyAya”, with utter faith and humility, and persevering in the daily routine of chanting Vedic “prashna-s” related to such “yagnya-s”, a Brahmin is said to easily attain the very same fruits as would otherwise be yielded by such “yagnya-s”. The Sage Yagnyavalkya attested to this when he said that a Brahmin who faithfully performs the duty of “brahma-yagnya” attains well-being through abundant wealth, “land, and cattle” in this world and beyond… “yam yam kratumadheeyEtha tasya tasyApnyUyAth phalam I trirvittha-pUrNa-prutthuvee-dAnasya phalamasruthE II ***************** The greatest disservice a Brahmin can ever do to himself as well as to the community is to abandon “vEdhyAdhyAyanam” altogether after having learnt it well for some period of time: “adheethamapi yO vEdham vimuncchati yadA narah: I brUNahaa sat tu vignyEyaha: viyOnimadhi-gacchathi II The “sAstrA” above says that such a Brahmin who is derelict in the duty of “brahma-yagnya”, and eventually forgets the Vedic passages learnt earlier out of sheer neglect, is to be regarded as a heinous sinner. He is said to be a moral delinquent of the worst order. There is no pardon anywhere for such sinners. ************** “vEdamEva japEnityam yathA-kAla-mathan-drithah: I nahyasyaahuh: param dharmam upadharmO’nya ucchyathE II Manu’s ringing and final affirmation above is that for a true Brahmin there is no dharma in life that is higher than or superior to the dharma of “vEda japa”. Hence, all Brahmins should be encouraged and enjoined to engage wholeheartedly in the chanting and study of Vedas. Even in the modern times, when Brahmins have to perforce engage in other secular pursuits in life, it is their bounden duty to attempt learning at least some parts of the Vedas --- such as the various “sooktam-s”, the “purusha-sooktam”, for example, and the many beautiful Upanishad “prashna-s” that are found in the Vedas. In so far as one’s station and conditions of living permit it, a Brahmin must make a sincere effort to take up at least minimal efforts at “vEdhAdhyAya”. It is the only way he can fulfill his dhArmic destiny and realize the true purpose of his existence. ********** (CONCLUDED with grateful acknowledgments to U.Ve.Sri Melpakkam Narasimhachary) Regards, dAsan, Sudharshan ______________________ India Matrimony: Find your life partner online Go to: http://.shaadi.com/india-matrimony Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.