Guest guest Posted May 3, 2005 Report Share Posted May 3, 2005 SrI : Dear BhakthAs of Periya PerumAL : In the 12th slOkam of Thirumanja kattiyam , Bhattar compares Lord RanganAtha to Meru Mountain ( Malai) : asEshAsaapoorthim vidhadhatham anEkai: Sva-vibhavai: prasidhyat kalyANam prakaDatara peethAmBara ruchim kruthasvAsTyOthsEdhAth nikhila sumana: preethi jananam Bhavantham manyEaham Sura-sikhriNam RanganrupathE ! Dr.S.Padmanabhan's Comments : *********************************** In this verse , the Lord of Srirangam is likened to the celestial mountain ( Mount Meru) . The mountain by its vast slopes covers all the directions (aasApUrthi) . It is fmous for its gold ( KalyANa) .It has drunk as it were , the brilliance of the sky ( peetha - ambhara) . It brings joy to all the gods by providing lofty and secure residences for them ( svAsthya uthsEdha:) . It is also the place for several animals to live( satthva nivAsa) . This applies to the imagery of the Meru Mountain . When the comparison of the mountain applies to Lord RanganAtha , He fulfills the desires of all ( aasApoorthy) by His manifold gestures of magnanimity . He brings in the welfare ( kalyANa ) for all and is fond of Yellow silk ( PeethAmbhara) . Because of His great concern for the well being of the people ( SvAsthyOsedha: ) . He is a source of great delight for the virtuous. He is the repository of the quality of Satthva ( serenity ) . Bhattar's detailed VyAkyAnam : ******************************** In one of his most elaborate introductions to this slOkam , Bhattar quotes profusely from the Upanishads , the Dhivya Prabhandhams to salute Lord RanganAtha as the Jagath Srushti KaaraNan by acting in His three roles as Nimittha ( instrumental) , UpAdhAna (Causal) and SahakAri (accessory) KaaraNan . Bhattar sums the Jagath KaaraNam role ( agent behind the creation of the world) with the Upanishadic MahA Vaakyam: "Sarvam khalvidham Brahma tajjalAnidhi saantha upAseetha" and the Smruthi Vaakyam : " sarvagathvAth anantasya Sa yEvAham avasthitha: MatthassarvEham Sarvam Mayi Sarvam SanAtanE " . Out of His compassion , He has created all these worlds of sentients and insentients . In this created world , He incarnates at different times for protecting the meek and punishing the wicked ( ParithrANAya SaadhUnAm , vinAsAya dhushkruthAm , Dharma samsTApanArtthAya sambhavAmi yugE yugE ) . Oh RanganAtha! You fulfill the wishes of those who seek You as protection Ishata PrApthi for aasrithAs) and remove their distresses ( anishta nivrutthi) . It is in this context of Your resolute and perrenial presence that Sruthis and Smruthis salute You as Parvatham ( VishNu ParvathAnAm athipathi , Meru RoopAsccha VishNO ) . AzhwArs compare You for the same reason to an emerald hill ( Thihazh PasumsOthi Maragathak-kunRam , ThirumAl uru okkum Meru ) . You are the MahA Meru supporting the Universes (ThrailOkyAdhAram aana MahA Meru) and therefore it is appropriate to compare You to that divine , Golden Meru Mountain . You are the Preethi Janakar ( creator of Joy) for all the worlds and its beings . Bhattar's Commentary on the individual Passages of the slOkam ********************************************************************* 1. " asEshAsA poorthim vidhadhama sEshais-sva-vibhavai" : NaayinthE ! Oh RanganAtha ! Through Your many avathArams , You have granted Your aasrithALs every kind of boon that they desired ( aayur-aarOgyam bhOgAmscchaiva Aanushinkikaan dadhAthi dhyAyathAm nithyam apavargaprathO Hari: and Sakala PhalaprathO VishNu: ) . You are the most generous MahA Meru , which grants all what Your devotees desire ( vENDiRRellAm tarum kOthilen VaLLal) . You are the MahA Meru with the peaks of Your glories spreading in all directions . 2. " Prasiddhayath KalyANam " : You are celebrated for Your anantha kalyANa guNams (ParAsya Sakthir Vividhaiva srUyathE) : " Sathya Kaama , Sathya Sankalpa ! " , Sarva KalyANa GuNAthmakOsaou " , " UyaRvaRa uyarnalam udayavan " . MahA Meru in comparsison has the celebrated golden hue ( KalyANa ) spreading in all directions . 3." prakaDatara PeethAmbhara ruchim " : Oh RanganAthA ! You have the most beautiful garment made up of Yellow silk : " MahArajanam Vaasa: " , " PeethkavAdai udai thAzha " , " Peethaka Vaadai PirAnAr " . As for MahA Meru mountain , it makes the entire sky golden with its hue . 4. " kruthassvAsTyOthsEkAn nikhila sumana: preethi-janakam" : Oh RanganAthA ! You bless the prapanna janangaLs with Moksham: " na cha punarAvartathE na cha punarAvartathE " ( freedom from return to this earth again ) . You make those who comprehend You through the practise of nivrutthi dharmams become similar to You ( " Brahma vEdha Brahmaiva bhavathy " ) . You do not seperate from such fortunate souls ever ( " puNaik-kodukkilum pohavottArE " ) . You become dear to those bhAgyasAlis through the granting of Moksha phalam by guiding them through Bhakthi or Prapatthi yOgams. As for MahA Meru , it reaches out all the way to Svarga lOkam through its glories and pleases the DEvAs ( Preethi janakam ) . 5. Bhavantham manyEaham Sura sikhariNam Ranga Nrupathe ! : Oh RanganAtha ! It is for these reasons , adiyEn compares You to the MahA Meru mountain . SrI RanganAtha ParabrhamaNE Nama: Daasan , Oppiliappan KOil VaradAchAri Sadagopan Srimate Sri Laksminrisimha Divya Paduka Sevaka Srivan Satakopa Sri Narayana Yatindra Mahadesikaya Nama: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 3, 2005 Report Share Posted May 3, 2005 Dear everyone, What is the recommended or suggested name for a baby born on (for Boy/Girl)Thirukoshtiyur Nambigal Thiru Nakshatiram. Also please let me know what is the Star Name. Expecting a Child on 6th of June, New Moon Day all I know is it is Thirukoshtiyur Nambigal Thiru Nakshatiram. Any, many suggestions would be of great help. Thanks GR Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.