A Peep into Periya ThiruMozhi 203

[Guest guest]

vuruvak kuRaL adigaLai

paNIyum-SiRu thoNdEr

 

ThriuvAi mozhi talks of 'siRu mA-manisar'.The form is small but the

brilliance is huge. Thirumangai AzhwAr of Sir VamAnan where the size

is little but the Grace is Great. Surrendering at His divine feet-Sri

Kaliyan declares Oh! rational thinkers think of Sir VamAn who is

reclining here.

'vuruvak kuRaL adigaL vuNarmin-vuNarvErEa7-9-2;

 

Continuing on the same lines, Thirumangai AzhwAr calls on those who

serve for materialistic and small errands for small deities or for

worldy ends. He addresses them as

'paNiyum siRu thoNdEr' 7-9-3 Those who bow stoop for low causes -paNiyum

Those who have got lot of work for this purpose -paNi.

 

It is also a prescription for welfare of one and all

 

'paNiyum' is the prescription and it is addressed to the welfare of one and all as 'siRu thoNdEr'

 

dAsan

vanamamaalai padmanabhan