Fw: [t'venkatam] Tamil origin of "maattu-poNNu":Part II

[Guest guest]

Dear SrevaishNavites,

 

I am recalling a few terms from aruLich cheyal.

 

1. ATTi --nUl-Atti kEalvanAr-lakshmi nAdhan-Sri Periya VAchAn piLLai-

nAnmugan ThriuvandhAdhi-40 -EmperumAn sahala sAsthragaLilum

prathipAdhikkapaduvadhanAl -nUl-ALan enRu solvadhu pOle -idhaRku peN

pAl nUl-Atti-kAnchi swamy vurai,

 

2. marumagaLai kaNdugandhu mANAttup puRam seyyum kolO- PeriyazhwAr Thirumozhi 3-8-4;

avan koNdu pOnAl engiRu veRutha kAlathilum, pOnAl piRakkum muRai

vuRavu solla vEANdugaiyAlEA 'marumagaL' enGiRaL. Sri maNavALa

mAmunigaL.

manavATTu piLLaiyAga ninaithu thAn seiyyak kadavana sErmaigaL seyyumOA.

 

3. maNATTi-paNdai maNaTTi mAr munnEa pAdhu kAval vaikkum kolo?-

PeriyAzhwAr Thrumozhi 3-8-7;

thanakku mahishigaLAyirukkiRavar munnEA pADhukAval vaikkum kolOA?

andhap pura kAvalil vaikkumoA? --Sri Periya jEyar.

 

4. peNdATti- selvap peNdATTi -ThriuppAvai 11.

 

swApadhEsam-pENdAtti -nirupAdhiga pArathanthriyam vudayavaLEa.(This

is not in the vyAkayAnam but swApadhEsam, referring the

characteristic of pENdATis as pArathanthriyam.

 

 

dAsan

vanamamalai padmanabahn