Guest guest Posted December 13, 2005 Report Share Posted December 13, 2005 SRIMATHE RAMANUJAYA NAMAHA. Respected Swamin, I am glad to get another opportunity to write more on this subject. While the purpose of this mail is not to dispute or question the other meanings in vogue, my aim is to see the meanings and their implications from the point of view of sruti texts. It is said that for any vedantic passage, 7 levels of explanations are possible starting from mundane level to Brahmanic level. In this mail let me attempt 3 levels of explanation of Brahamanic, Purusha and tantric conceptualizations. The first level was already followed in attempting describe Lakshmi as Will in Brahman. Let me start from from Purusha level. ---------- Explanation – I Purusha sUkhtam is presented in a specific sequence, starting from macro cosmic creation and Purusha's omnipresence in everything to how this manifestation must be sustained by yajnas as root of Dharma so that Glory is attained. (becomes saadhyam, as denoted by Saadhyas and devas of the past. The description of Saadhyas in Rig Vedas tells about saadhayam and siddhi – attainment as their nature. ) The second part from Taiitriya Aranyaka tells about what the worshipper of this Purusha comes to know of Him as a result of which he becomes the Brahma gyaani. The last two verses (Rucham bRAhmam & HrIs cha) tells about the realization of the Brahman as a result of which the knower can attain anything he wants and all that he wants. That realization was first done by Devas (in Rucham BrAhmam verse). That realization is attained by the person (in the last verse -hrIs cha) at the final rungs of creation, by which he attains iSHTam maniSHANa | amum maniSHANa | sarvam maniSHANA What is this Realisation? Is it about His 2 patnis? In what way realization about His patnis lead to sarva siddhi? It is indeed about 2 natured something which is described as His patnis here, if we look into other parts of this verse and other pramanas, such as Gita which gives a detailed version about Purusha. Everything in Purusha is 2- natured. HrI and Lakshmi. Day and night (AhO ratherE) Heaven and earth as the Wide open mouth of Purusha (Ashwinau vyaattham - (Details of how the Ashwin twins are the Heaven and earth are found in Rig Vedas) The one who understands this 2 natured-ness attains whatever he wants. This is told by Gitacharyan in Purushotthama yogam, 15-5 of BG . "The one who knows the 'dwandwai' (duality) attain Imperishable State." There are even 2 purushas (dwauw purushau) in His creation (15-16), the kshara and akshara. And He the Purusha is in them all. The one who realizes the duality between the kshara and akshara (jiva) and the other ness of the utthama purusha who is in them is said to attain Glory or can attain whatever he wants. This is implied in the last verse of Purusha suktham. This duality is outlined in my last mail in these words. "And Lakshmi who grants Wealth. ( hreer-lajjAbhimAninee devata , lakshmee- raishvayAbhimAninee devatA - iti sAyaNA) The Day and the Night are even such opposites. Sriman Narayana is the conciliation of all such opposites, even as Sesha, the snake, and garuda, the eagle, worshipping him together signify." The presence of such opposites in the cosmic creation invaded by Purusha is to be understood by the saadhaka who will then become capable of discerning the nature of self from non-self and attain Brahman in "imperishable status" (Read Ramanuja bhashyam for BG verse 15-5) Saayana defines HrI as Lajja abhimani devatha and Lakshmi as raishvay abhimani devatha – having opposite nature. The other meaning of hrI is modesty and that of Lakshmi is prosperity. Both modesty and prosperity are His two sides. Why they are two sides as though they are two natured? Yes, they are different from each other as they don't go together. When one becomes prosperous, he forgets to be humble and simple. Instead he exhibits pride and ego. It is rare to find one having both qualities (modesty and prosperity) together. They are not opposing qualities, but come under what is called PrAgabhAva and PradhvamsAbhAva. It means contradictory to the existence or contradictory to the emergence of a thing into existence. This means that when one thing exists, the other does not exist, just as there is a conflict between good and evil or good and bad. Though we may come across many persons who are bad in some ways and good in others, but certainly not good and bad with respect to the same thing at the same time. This is implied by PrAgabhAva which is one among the 3 forms of negation found in Vedanta. (the other two being abhava and anupalaabdhi) That Bhagavan has both these is what is told in the verse under discussion. One instance to understand this is the very characterization of Rama in Ramavatara. Throughout Ramavatara, Rama exhibits this hrI narure, modesty and humility. One of the often asked questions on Ramavatara is why He presented Himself as an ordinary mortal, not even once showing signs of acceptance or awareness about Himself as Brahman or bhagavan. When Sita entered agni, it was the Brahmaadhi devathas who told Rama of His Brahman- ness which Rama listened to as though it was news to Him! That was about His modesty, HrI nature! Another instance about Lakshmi having HrI as the other nature of Herself. This is about Adhi Shankara's Kanaka dhara sthothram on Lakshmi to shower prosperity on a poor woman. Every one knows this sthothra only upto what Shankara prayed for that woman. The sthothra further continues, when a realization dawned upon Shankara what if Lakshmi thinks that he has not asked anything for himself, as it was by obliging his sthothra she had granted the benefits. Wont she think who this person to call her to shower her bounties on someone else and not ask for anything for himself? But he was not in need of any wealth. But there is something which is indeed wealth but not the same as material wealth. That is Vinayam, humility and modesty. Shankara asks Lakshmi for this wealth, called vinayam. It is the other side of material wealth, not a negative of it. The one who has both is indeed a Great soul. Such a person is said to have attained everything. The very depiction of both modesty and prosperity was expressed about Smt MS Subbulakshmi in an article in The Hindu, Sunday magazine (Dec 11 '05). It says that she has left a priceless legacy, 'The legacy of humility in success". This is the HrI and lakshmi together! Success has not gone into her mind. She was humble throughout. She did not possess wealth. She gave everything to others. Only the jewels that she had on her was all that she possessed. But she radiated such a wonderful aura of prosperity of all hues. Added to it was the rare kind of modesty and humility. We can find the co-existence of the two in some wonderful persons of rare kind, say, I have seen it in our Ammangar in Appan Thirumaaligai. On seeing such persons, our body automatically falls at their feet. A serene peace descends within us then!! Such is the power of the coexistence of the two. This is again depicted in the verse from Yuddha khandam quoted by Sri Soundararajan swamy. "Ramasya dakshine parsve Padma Sri samavastita Savye tu Hrir visalakshi ." It is in this context and also due to the dharma for which Rama stood, my humble contention is that Rama is indicated as PurushOtthama in this yuddha khandam passage, with Sita as His Patni and HrI as modesty, both prosperity and modesty together with Him. Of the many dharmas enunciated by Rama, the foremost is that of being a "Eka patni vratthan". This is an adjective for Rama. Rama is eka patni vratha: The vratha: in this (masculine gender) is not vratham (napumsaka lingam). He is eka patni aavruththa: He is always with (committed to) one patni. (Sita here and metaphysically it is about jivas) Nowhere it is interpreted that He has 2 wives even if it means protecting Bhoo devi. Sita asks once Rama what His dharma is. Rama replies that it is not to bear the sufferings of others. (Sundhara khandam) (This is Parama Vaishnava dharmam or Parama Vaishnava LakshaNam). Whatever He does for the sake of Bhoodevi is in this context only, in Ramayana. He along with Sita are the protectors (Purushakaarthwam of Sita is the highlight of Ramayanam). By the given verse, He and Sita are depicted at the Purusha level. (further explanation of this in the course of this mail) Another reason to say this is that "Vishalaakshi" is the name by which Sita is referred to at many places in Ramayana. Vishalaakshi (wide-eyed) is Sita, not Bhudevi. ---------- Explanation II Another way to look at this is as mantras. There are basic syllables called bheejaksharas that bring out the desired goals. The popular ones known to all are a, u and m of pranavam, which have been described by Purvacharyas. Another very powerful one is the gayathri mantra, having 24 syllables. Each of these are high energy creating ones connected with 24 points within the body. A peep into the power of mantras shows how this is a vast science, now in utter neglect. There are a host of mantras which are all acoustics-based and have been responsible for creation of universes by vibrations by them. Upanishads also speak of many bheejaksharas for different types of accomplishments. The basic 3 mantras are Shreem, hreem and kleem, which are recited to get wealth, auspiciousness and fame respectively. The first triangle made in yantric sadhana has hreem on top, shreem on right corner of the base and kleem at the left corner representing Gyaana, iccha and kriya shakthi respectively. The hreem has 'ra' as the Bheejaakshara. It is the purva rUpam or the agni. The agni carries the oblations in all homas. Hreem carries the offerings to the devas. But contrary to this is the 'la' akshram of Lakshmi. La is agni sthambhana, i.e., extinguisher of fire. (remember lakshmi is always seated on lotus in water) When 'la' bheejaksharam is chanted, it replaces 'ra' bheejaksharam and hreem becomes hleem that carries the offerings. This is to show that Hreem and lakshmim are two sides of contrary nature. This is perhaps indicated by the last verse of Purusha suktham. (One of the mantras is the Krishna bheejaakshara, the 'ka' of kleem. It is also known as the Brahma akshara that fulfils any desire. All the aksharas have some ati devathas and it is interesting to note that Mars, representing warrior qualities is the ati-devatha for Krishna bheeja. (the ati devatha and gruha tattwa are expressed in Upansihads - Aithareya and Brihadharanyaka in particular - and further note on them will be discussed if queries are raised). This perhaps explains how Krishna as Yogeshwara of Arjuna was the mastermind behind all war-tactics.) --\ ---- Explanation III This is about Brahman and Lakshmi at different levels. Sage Yajnavalkhya tells about the creation and manifestation of Purusha, in Brihadharanyaka upanishad. (verses to be given at the end of this mail) In this, one finds the essence of the first 18 verses of Purusha suktham and then it continues about how the Purusha feels lonely and desires for a mate and thus It replicated Itself into pati and patni. Sage Yajnavalkya further explains how these two forms of Purusha unites to initiate human creation. The two has permeated all beings in these two naturedness. "Lakshmyam saha HrusheekEshO" says Lakshmi tantram. Every name of bhagavan has some specific implication. Every passage of Sruti and smriti have these names only in appropriate application in the context. Even in BG, one finds different names are used to indicate bhagavan at different places in accordance with some relevance. When Arjuna does prapatti, the name Hrusheekeshan is mentioned by Sanjaya. Hrushekeshan means one who has controlled indriyas or who controls the indriyas. Such a controller is the Antharyamin. The prapatti is done at war field to the bahgavan who controls his indriyas. The same controller is expressed as Krishna in the last sloka by Sanjaya because Krishna had become Arjuna's Yogeshwaran or antharyamin taking control of all his actions, when he lifted up Gandeeva. When Bahgavan is recognized as the controller or antharyamin or kadavuL (uLLilirundu kadubhavan), He is referred to as Hrishekeshan. When Bhagavan is seen as Hrusheekeshan, His patni is always Lakshmi. In Ketumala varsha (Srimad bhagavatham chapter 5) Lakshmi worships Hrusheekeshan who as antharyamin lords the indriyas. The other name for such a swarUpam of Bhagavan is Purusha. (Refer to my mail on Varshas and avataras in Ramanuja group archives) It is at the State of Purusha the division into pati and patni or HrI and Lakshmi takes place. Further high up, at Unmanifest Brahamna level, SrI resides inside Him. ("BrahmaNi SrI nivAsE " - Ramanujacharya) To have this in proper order, Brahman has His SrI in Him. Purusha exists as two with SrI beside Him. And at the level of all-pervading Vishnu, the patnis are 3. Wherever, the 3 or even 2 patnis are mentioned in sruti texts, they are mentioned as Vishu patni only. We already have been gifted with the vachan to recognize this order in Vishnu gayathri with the 3 pradhana mantras. 'Narayanaaya vidmahE Vaasudevaaya dheemahi, thannO Vishnu prachOthayaat'. (Taii- Narayana valli). 'We desire to attain Narayana (Brahman). Therefore we meditate ( do upasana) on vAsudEva (the Purusha who dwells in all). May Vishnu make this upasana grow.' The 3 fold nature of Brahman goes thus: Brahman as Ekam. Purusha pervading duality. And Vishnu as Lord of 3 vyahruthis (here, patnis). With pranams, jayasree saranathan ------ (reference from Brihadharanyaka Upanishad) Chapter IV—The Creation and Its Cause 1 In the beginning, this universe was the self (Viraj) alone, in the shape of a person. He reflected and saw nothing else but His self. He first said: "I am He." Therefore He came to be known by the name I (Aham). Hence, even now, when a person is addressed, he first says: "It is I," and then says whatever other name he may have. And because He, before (purva) the whole group of aspirants, burnt (aushat) all evils, therefore He is called Purusha. He who knows this verily burns up him who wishes to be Viraj in advance of him. 2 He was afraid. Therefore people still are afraid when alone. He thought: "Since there is nothing else but Myself, what am I afraid of?" Thereupon His fears were gone; for what was there to fear? Assuredly, it is from a second entity that fear arises. 3 He was not at all happy. Therefore a person even today is not happy when alone. He desired a mate. He became the size of a man and wife in close embrace. He divided this body into two. From that division arose husband (pati) and wife (patni). Therefore, as Yajnavalkya said, the body before one accepts a wife is one half of oneself, like the half of a split pea. Therefore this space is indeed filled by the wife. He was united with her. From that union human beings were born. 7 Now, all this universe was then undifferentiated. It became differentiated by name and form: it was known by such and such a name, and such and such a form. Thus to this day this universe is differentiated by name and form; so it is said. "He has such a name and such a form." This Self has entered into these bodies up to the very tips of the nails, as a razor lies hidden in its case, or as fire, which sustains the world, lies hidden in its source. People do not see the Self, for when viewed in parts It is incomplete: when breathing, It is called the vital breath (prana); when speaking, the organ of speech; when seeing, the eye; when hearing, the ear; when thinking, the mind. These are merely Its names according to Its functions. He who meditates on one or another of Its aspects does not know, for It is then incomplete: the Self is separated from Its totality by being associated with a single characteristic. The Self alone is to be meditated upon, for in It all these become unified. Of all these, this Self alone should be known, for one knows all these through It, just as one may find an animal which is lost through its footprints. He who thus knows the Self obtains fame and association with dear ones Chapter III—The Two Forms of Brahman 1 Verily, there are two forms of Brahman: gross and subtle, mortal and immortal, limited and unlimited, definite and indefinite. 2 The gross form is that which is other than air and akasa. It is mortal, limited and definite. The essence of that which is gross, which is mortal, which is limited and which is definite is the sun that shines, for it (the sun) is the essence of the three elements. 3 Now the subtle: It is air and akasa. It is immortal, it is unlimited and it is indefinite. The essence of that which is subtle, which is immortal, which is unlimited and which is indefinite is the Person (Purusha) in the solar orb, for that Person is the essence of the two elements. This is with reference to the gods. 4 Now with reference to the body: The gross form is that which is other than the air and the akasa that is in the body. It is mortal, it is limited and it is definite. The essence of that which is gross, which is mortal, which is limited and which is definite is the eye; for it (the eye) is the essence of the three elements. 5 Now the subtle: It is the air and the akasa that is in the body. It is immortal, it is unlimited and it is indefinite. The essence of that which is subtle, which is immortal, which is unlimited and which is indefinite is the person (purusha) that is in the right eye, for that person is the essence of the two elements. 6 The form of that person is like a cloth dyed with turmeric, or like grey sheep's wool, or like the scarlet insect called Indragopa, or like a tongue of fire, or like a white lotus, or like a flash of lightning. He who knows this—his splendour is like a flash of lightning. Now, therefore, the description of Brahman: "Not this, not this" (Neti, Neti); for there is no other and more appropriate description than this "Not this." ------- rajan s <rajan_ramaswamy wrote:- Dear Jaysree Thank you for the explanation on the word Hri and meaning of the remainingstanzas of purusha Sukta and further elucidation from upanishad and TaitriyaAranyaka.. You have explainedThe exact translation goes thus:-hreeshca te lakshmeeshca patnyau | ahorAtre pArshve |nakshatrANi roopam | ashvinau vyAttam |iSHTam maniSHANa |amum maniSHANa |sarvam maniSHANA ||(hreeshca) Hree and (lakshmishca) Laskhmi are (patnyau) wives (te)to you. (aho - rAtre) The day and the night (pArshve) your sides.(nakshatrANi) the Stars (roopam) your brilliant form. (ashvinau)the Healing Ashvins (vyAttam) your mouth I am giving below the meaning as given in the vyakhyanam of Puthur SrivasaIyengar.hreeshca te lakshmeeshca patnyau - Bhomidevi and Lakshmi are your Patnis.ahorAtre pArshve -- They are together with you during day and night|nakshatrANi roopam --- You are luminous like stars.ashvinau vyAttam -- You are beautiful like Ashwini devas|ISHTam maniSHANa -- Let our desires be fulfilled|amum maniSHANa -- Let us get Kainkarya Prapthi|sarvam maniSHANA --Let us get all we want Hri is also used in Valmiki Ramayana as Bhoomi Devi in Yuddha Canta 109-6 Ramasya dakshine parsve Padma Sri samavastitaSavye tu Hrir visalakshi ..meaning Lakshmi was on the right side and Bhoo Devi on the left side. I am particularly thankful for your pointing out Patnyau as dvivachanam Adiyen Ramanujadasan Soundararajan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.