Guest guest Posted March 21, 2004 Report Share Posted March 21, 2004 Dear Anu, Further to the previous correction. Both Kapali and Krishna give the answer to Q.3 as verse 6 only.The answer to 4 they give as 16 only [Kapali only the first half].To Q. 5 Kapali gives the second part of 16 and ends the whole chapter on 17.To Q,5 Krishna gives 16 second half of 16 and 17 as answer to Q,6 .. So it looks like our three translators are perhaps working from different versions of the original Text .Perhaps the Muni made revisions or there are printers errors.Perhaps we each better be faithful to our own printed texts in English regardless of what differences may appear and let the reader get the gist . What do you think? Love, in His grace, Alan > > Chapter 1 which was previously discussed is called `The Importance > of Self-abidance'. > Q 3 is in vs 6&7 with answer in vs 15,16,17,18.. > Please advise. > > With respect, > anu > > > > > > > Post message: RamanaMaharshi > Subscribe: RamanaMaharshi- > Un: RamanaMaharshi > List owner: RamanaMaharshi-owner > > Shortcut URL to this page: > http://www./community/RamanaMaharshi > Links > > > > > ===== alan _________ Messenger - Communicate instantly..."Ping" your friends today! Download Messenger Now http://uk.messenger./download/index.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 21, 2004 Report Share Posted March 21, 2004 RamanaMaharshi, Alan Jacobs <alanadamsjacobs> wrote: > Dear Anu, > > Further to the previous correction. > > Both Kapali and Krishna give the answer to Q.3 as verse 6 only.The answer to 4 they give as 16 > only [Kapali only the first half].To Q. 5 Kapali gives the second part of 16 and ends the whole > chapter on 17.To Q,5 Krishna gives 16 second half of 16 and 17 as answer to Q,6 . > > So it looks like our three translators are perhaps working from different versions of the > original Text .Perhaps the Muni made revisions or there are printers errors.Perhaps we each better > be faithful to our own printed texts in English regardless of what differences may appear > and let the reader get the gist . > > What do you think? > > Love, in His grace, Alan - Thats fine Alan ...I shall go alon with that. love anu > > > _________ > Messenger - Communicate instantly..."Ping" > your friends today! Download Messenger Now > http://uk.messenger./download/index.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.