Guest guest Posted September 6, 2004 Report Share Posted September 6, 2004 Some Notes on focussed Ramana Studies Greetings. 2004 has seen some interesting cyber activity for members who want to deepen their understanding of Sri Bhagavan's written works. As is known, the Ramana Gita, presented by Alan, has run on this list, beginning in the Winter and finishing this Summer. This has sparked off an interest in presenting The Maharshi's works in their original Tamil (or Sanskrit), and matching the phrases up to form a "parallel text", along with notes on how Bhagavan uses Tamil. This is particularly appropriate for showing practitioners of Atma Vichara some of the ways the Master himself uses language to lead the devotee into this practise. Many devotees' individual questions have been answered, often in a startling way. Here are two smaller, quieter lists in the directory which are open for the sincere sadhaka: The_Sage_of_Arunachala is a list where many members find that their burning questions are answered, via the use of apposite quotations by the list owner, speaking to the seeker in a direct and yet discrete manner. It is a list which is a Virtual SatSangh, and members treat it with the same respect as though they were in the presence of Sri Ramana Himself —which of course they are! Recently a verse-by-verse match-up of Bhagavan's Upadesa Undiyar (the Tamil version of the more widely-known Upadesa Saaram) was presented and completed on this list. Since that a time another member has commenced a 'walk-through' of Bhagavan's Aksharamanamaalai, "The Marital Garland of Letters", in the original Tamil, which is presented in the original Tamil script (it needs a simple program to be downloaded to be able to read it), and also in the Roman letters of the alphabet for those who do not read the Tamil letters. Matching English equivalent phrases along with Notes by Sri Sadhu Om are also provided. The series is running now. The_Sage_of_Arunachala/ The_Deep_Forty has given similar treatment to Sri Ramana's Forty Verses on Reality. This is now completed, and the posts are being kept as archives for reference purposes. The phrases were supplied by Robert Butler, who is known for his various translations of Bhagavan's works from the original Tamil, which have appeared in the Mountain Path journal, and elsewhere . He has also made major contributions to the new work by Muruganar called Padamalai. This is edited by David Godman and has been launched as announcements on the lists within the past week. More of Sri Ramana's works are now in preparation for The_Deep_Forty, which is a restricted access list; however if anyone mentions that they are from this list they will, upon verification, have automatic acceptance of their application. The_Deep_Forty/ anbudan johnSiva—Siva ALL-NEW Messenger - all new features - even more fun! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.